Letras Web

Nessun Dorma (tradução)

David Phelps

8 acessos

Ninguém durma! ninguém durma!
Tu também, ó princesa,
Na tua fria alcova
Olhas as estrelas
Que tremulam de amor
E de esperança!
Mas o meu mistério está fechado comigo,
O meu nome ninguém saberá!
Não, não, sobre a tua boca o direi,
Quando a luz resplandecer!
E o meu beijo destruirá o silêncio
Que te faz minha!
(O seu nome ninguém saberá!...
E nós deveremos, ai de nós, morrer!)
Desvaneça, ó noite!
Desapareçam, estrelas!
Desapareçam, estrelas!
Pela manhã vencerei!
Vencerei! vencerei!

Letra original

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun saprá!
No, no, sulla tua bocca lo diró
quando la luce splenderá!
Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia!
(Il nome suo nessun saprá!...
e noi dovrem, ahimé, morir!)
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vinceró!
vinceró, vinceró!

Top Letras de David Phelps

  1. No More Night (tradução)
  2. The Singer (tradução)
  3. Life Is a Church (tradução)
  4. Hallelujah! (tradução)
  5. Virtuoso (tradução)
  6. God Will Take Care Of You (tradução)
  7. Arms Open Wide (tradução)
  8. Agnus Dei
  9. The Prayer (tradução)
  10. Legacy of Love (tradução)