Letras Web

What Do You Know About Love (tradução)

Damien Rice

33 acessos

O que você sabe sobre o amor?
Começa com um sorriso
Move oceanos
Dura por um tempo
Ela vira uma esquina
E você enlouquece
E você pensa em como isso é cruel, cruel
O que você sabe sobre o amor?
O que está escrito em seu livro
A menor das distrações
E você precisa olhar
Ela está em sua água
E você está em sua cabeça
Em outro lugar
O que você sabe sobre o amor?
Além de que você mata
Quanto mais fundo você corta
Mais ele derramará
Você a transborda de água
Quando ela mostra a flama dela
E você espera que ela se levante
E faça o mesmo
O que você sabe sobre o amor?
Além de que não sabe nada
Ela se prepara
Quando ela for, eu não irei
Você a leva embora
E você bate em seus joelhos
Ela parece mais feliz sem mim
Ela parece mais feliz sem mim
O que você sabe sobre o amor?
Começa com um sorriso
Move-se sobre montanhas
Cai como uma criança
Chora como um bebê
Quando vê seu sangue
Mas se ao menos entendêssemos
O que você sabe sobre o amor?
O que está escrito em seu livro
Quando ela te adora
É você que fica preso
Não é a atração
E a culpa não é da beleza
Mas sim da forma com que você lida com sua vergonha
O que você sabe sobre o amor?
Além de que você mata
Implora por perdão
Pela liberdade de suas vontades
Você quebrou o altar
Sobre o qual o corpo dela está deitado
E você se pergunta
De onde vem essa dor?
O que você sabe sobre o amor?
Além de que não sabe nada
Os céus se abriram
E você diz que eles não abrirão
Então você arranca seu coração fora
E você o põe para congelar
E ela parece mais feliz sem mim
Ela parece mais feliz sem mim
Ela parece mais feliz, mais feliz
Sem mim
O que você sabe sobre o amor?
O que você sabe sobre o amor?
O que você sabe sobre o amor?

Letra original

What Do You Know About Love?
Starts with a smile
Moves oceans
Lasts for awhile
She turns a corner
And you lose your mind
And you think how unkind, how unkind
What Do You Know About Love?
What's written in your book
The smallest distraction
And you have to look
She's in your water
And you're in your head
Somewhere else
What Do You Know About Love?
Except that you kill
The deeper you cut it
The more it will spill
You flood her with water
When she shows her flame
And you expect her to get up
And feel the same
What Do You Know About Love?
Except that you don't
She gets herself ready
When she will I won't
You driver her away
And you crash to your knees
She seems happier without me
She seems happier without me
What Do You Know About Love?
Starts with a smile
Moves over mountains
Falls like a child
Cries like a baby
At the sight of its blood
But if only we understood
What Do You Know About Love?
What's written in your book
When she adores you
It's you that gets stuck
It's not the attraction
And the beauty is no blame
It's the dealing with your shame
What Do You Know About Love?
Except that you kill
You beg for forgiveness
For the freeness of your will
You've broken the alter
Where her body is lain
And you question
Wherefore comes this pain?
What Do You Know About Love?
Except that you don't
The heavens have opened
And you say they won't
So you rip out your heart
And you put it to freeze
And she seems happier without me
She seems happier without me
She seems happier, happier
Without me
What Do You Know About Love?
What Do You Know About Love?
What Do You Know About Love?

Top Letras de Damien Rice

  1. The Blower's Daughter (tradução)
  2. Volcano (tradução)
  3. Lay Me Down (tradução)
  4. Cannonball (tradução)
  5. Delicate (tradução)
  6. 9 Crimes (tradução)
  7. Cold Water (tradução)
  8. I Remember (tradução)
  9. I Miss You Love (tradução)
  10. Amie (tradução)