Letras Web

Lyfe (tradução)

Cyndi Lauper

34 acessos

Vida, ela pode te sacudir, ela pode te fazer
Ela pode te levar até o limite da vida
Ela pode te sacudir, ela pode te fazer
Ela pode te levar até o limite
Mas eu estou aprendendo a controlar eu mesma
Contornar facilmente
Devolver um pouco de pimenta à prateleira
Como os botões de um elevador que são sempre apertados
Portas que abrem e fecham sem nenhuma razão
Existe algo muito maior do que eu ouso saber
Olhe para mim, puxe o fio desse sweater
E observe ele ir embora
Vida, ela pode te sacudir, ela pode te fazer
Ela pode te levar ao limite da vida
Ela pode te sacudir, ela pode te fazer
Ela pode te levar ao limite
O esforço duro e profundo
Do que eu aprendi a manter ao longo do caminho, todos os dias
Pequeno, eu vou te pegar pela mão
E me perguntar como vou te ajudar a ser um homem
E como vou te ajudar a entender
Vida, ela pode te sacudir, ela pode te fazer
Ela pode te levar até o limite da vida
Ela pode te sacudir, ela pode te fazer
Ela pode te levar até o limite
Dois passos para frente, um passo para trás
Cubro minha boca, engasgo
E abaixo meu chapéu
Dentro da esperança rasgada de uma corrida sem fim
Me agarrando ao ritmo da vida como uma caminhada
Lavando até limpar pessoas pisoteadas
Eles mostram isso como uma grande farça
Fazendo nos sentir melhor porque nós somos corajosos
Como cartas que desaparecem na poeira
Como harmonia, doçura e confiança
A sabedoria me iludi, os sábios me usam
Paz, paz em...até mais
É isso aí. Do que isso tudo se trata?
Hein?
Vida, ela pode te sacudir, ela pode te fazer
Ela pode te levar ao limite da vida
Ela pode te levar ao limite...da vida
Ao longo do caminho
Todos os dias
Vida

Letra original

Lyfe, it can shake ya, it can make ya
It can bring ya to the brink of lyfe,
It can shake ya,it can make ya
It can bring ya to the brink
But i'm learning to time myself
Turn it easy over,
Put some spice back on the shelf,
Like elevator buttons go on and on
Doors that open and shut without a cause
There's something greater than i dare to know
Look at me, pull the thread on this sweater
And watch it go
Lyfe, it can shake ya, it can make ya
It can bring ya to the brink of lyfe
It can shake ya, it can make ya...
The struggle hard and deep
Of what i learn to keep along the way everyday,
Little one, i take your hand
And wonder how i'm gonna help ya be a man...
And how i'll help ya understand...
lLyfe it can shake ya,it could make ya,
It can bring ya to the brink of lyfe
It can shake ya, it can make ya
It can bring ya to the brink
Two steps forward, one step back
Cover my mouth, choke
And pull down my hat
Into the seamless hope of an endless drive
Clinging to the rhythm of a lyfe like stride
White washing down trodden people
They're displayed like a grand masquerade
Making us feel better that we are brave
Like letters that fade into dust
Like harmony, kindness and trust
Wisdom eluding me, wise guys using me
Peace, pece in, peace out
That's right. what 's it all about?
Huh ?
Lyfe , it can shake ya, it can make ya
It can bring ya to the brink of lyfe.
It can bring ya to the bring.. of lyfe
Along the way
Everyday, lyfe

Top Letras de Cyndi Lauper

  1. True Colors (tradução)
  2. Girls Just Wanna Have Fun (tradução)
  3. Time After Time (tradução)
  4. All Through The Night (tradução)
  5. What's Going On (tradução)
  6. Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (tradução)
  7. She Bop (tradução)
  8. The Goonies 'R' Good Enough (tradução)
  9. Iko Iko (tradução)
  10. Don't Cry No More (tradução)