Letras Web

Like a Cat (tradução)

Cyndi Lauper

45 acessos

Eu vivia na sua sombra
Eu dirigi seu carro
VOcê pensou que eu pertencia a suas quatro paredes
Eu nunca fui o coelhinho
Eu nunca fui, nunca o seu animal de estimação
Quando você me atirou pela janela
Eu aterrisei em meus pés
Yeah, você me atirou pela janela.
Como um, Como um, Como um gato.
Ei senhor você pode nunca me ter,
Eu apenas deixo você me segurar como um gato.
Ei senhor você pode nunca me conhecer,
Eu apenas deixo você me golpear, como um, como um
Você pensou que eu ia estar rosnando
Derrotado pelo seu fogo
Não quero ser guadardado para o seu desejo
Você disse que eu deveria estar feliz
Mas isso só me fez triste
E então você percebeu que nunca poderia me domar
Isso te deixou louco
Não, você não pode me domar
Como um, Como um, Como um gato.
Ei senhor você pode nunca me ter,
Eu apenas deixo você me segurar como um gato.
Ei senhor você pode nunca me conhecer,
Eu apenas deixo você me golpear
Você me resgatou. Eu não queria ser salva.
Eu estou cansada da sua posição missionaria babe!
Quando você me atirou pela janela
Eu aterrisei em meus pés
Yeah, você me atirou pela janela.
Como um, Como um, Como um gato.
Ei senhor você pode nunca me ter,
Eu apenas deixo você me segurar como um gato.
Ei senhor você pode nunca me conhecer,
Eu apenas deixo você me golpear, como um, como um
Ei senhor você pode nunca me conhecer,
Eu apenas deixo você me golpear, como um, como um
Ei senhor você pode nunca me ter,
Como um gato.
Ei senhor você pode nunca me ter,
Como um gato.
Ei senhor você pode nunca me ter,
Como um gato.

Letra original

I lived in your shadow
I drove your car
You thought I belonged in your four walls
I was never your bunny
I was never, never your pet
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me
I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me
I only let you stroke me, like a, like a
You thought I'd be purring
Curled up by your fire
Don't want to be kept for your desire
You said I should be happy
But it only made me sad
And when you could never tame me
That made you mad
No you could never tame me
Like a, like a, like a cat
Hey mister you can never own me
I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me
I only let you stroke me
You rescued me I didn't want to be saved
I got tired of your missionary position babe
When you threw me out the window
I landed on my feet
Yeah you threw me out the window
Like, like a, like a cat
Hey mister you can never own me
I only let you hold me like a cat
And mister you can never know me
I only let you stroke me like a cat
And mister you can never know me
I only let you hold me like a
No you never can own me
Like a cat
No you never can own me
Like a cat
No you never can own me
like a cat

Top Letras de Cyndi Lauper

  1. True Colors (tradução)
  2. Girls Just Wanna Have Fun (tradução)
  3. Time After Time (tradução)
  4. All Through The Night (tradução)
  5. What's Going On (tradução)
  6. Hey Now (Girls Just Want To Have Fun) (tradução)
  7. She Bop (tradução)
  8. The Goonies 'R' Good Enough (tradução)
  9. Iko Iko (tradução)
  10. Don't Cry No More (tradução)