Letras Web

Esta Sangrando (tradução)

Coti

8 acessos

Esta sangrando
Camilo foi magnata antes de nascer,
Seu pai um tipo amável conseguiu crescer.
Tem quase duas províncias, aeroportos e canais de tv.
Sera que não lhe atinge?
Sera que vai viver 500 anos?
Ou sera que esta enfermo de poder?
Manuel esta na rua e não sabe ler,
Cresceu sob a sombra hoje, ontem e antes de ontem.
Tem fome, tem frio e tem calor ao mesmo tempo,
Cobre-se e se alimenta com o vento.
Não é necessária esta canção como nenhuma.
Não é necessária como o mar, como a lua.
Tenho a leve sensação
de que algo mau esta passando,
Que o coração da cidade,
Que o coração de minha cidade
Esta sangrando... esta sangrando.
Manuel J. Ibagasa tua mamãe não tem casa
"¡Uma ajuda por favor!"
e o motorista de Camilo passa.
Golpesitos no vidro: três, quatro, cinco por segundo
"Sera que para isto vim ao mundo?"
e o verde do semaforo... tira-lhe esperança
"¡Che careta !" (lhe responde)
"¡A moeda não me atinge!"
Que me compro renoleta ou algo bom pa a panza?"
Não é necessária esta canção como nenhuma
Não é necessária como o mar como a lua
Tenho a leve sensação de que algo mau está passando
que o coração da cidade o coração de meu cuidai está sangrando.
Não é necessária esta canção só palavras
Não é necessária como o pão ou como o água
Tenho a triste sensação
De que se queima a cozinha
E a caldeira na cidade é uma mina
A ponto de explodir
É uma mina quente e acendida
É uma mina a ponto de explodir
É uma mina quente e acendida.
Não é necessária esta canção como nenhuma?
Não é necessária como o mar como a lua
Tenho a leve sensação de que algo mau esta passando
que o corazon da cidade o corazon de meu cuidai esta sangrando. Esta sangrando....
Meu Buenos Aires querido.....
Meu Buenos Aires querido.....
Meu Buenos Aires querido.....
Meu Buenos Aires querido.....

Letra original

Esta sangrando
Camilo fue magnate antes de nacer,
Su padre un tipo amable consiguió crecer.
Tiene casi dos provincias, aeropuertos y canales de tv.
¿Sera que no le alcanza?
¿Sera que va a vivir 500 años?
¿O sera que esta enfermo de poder?
Manuel esta en la calle y no sabe leer,
Creció bajo la sombra hoy, ayer y antes de ayer.
Tiene hambre, tiene frio y tiene calor al mismo tiempo,
Se cubre y se alimenta con el viento.
No es necesaria esta canción como ninguna.
No es necesaria como el mar, como la luna.
Tengo la leve sensación
de que algo malo esta pasando,
Que el corazón de la ciudad,
Que el corazón de mi ciudad
Esta sangrando... esta sangrando.
Manuel J. Ibagasa tu mamá no tiene casa
"¡Una ayuda por favor!"
y el chofer de Camilo pasa.
Golpesitos en el vidrio: tres, cuatro, cinco por segundo
"¿Sera que para esto vine al mundo?"
y el verde del semaforo... le quita esperanza
"¡Che careta !" (le responde)
"¡La moneda no me alcanza!"
¿Qué me compro renoleta o algo bueno pa la panza?"
No es necesaria esta canción como ninguna
No es necesaria como el mar como la luna
Tengo la leve sensación de que algo malo está pasando
que el corazón de la ciudad el corazón de mi cuidad está sangrando.
No es necesaria esta canción sólo palabras
No es necesaria como el pan o como el agua
Tengo la triste sensación
De que se quema la cocina
Y la caldera en la ciudad es una mina
A punto de explotar
Es una mina caliente y encendida
Es una mina a punto de explotar
Es una mina caliente y encendida.
No es necesaria esta canción como ninguna?
No es necesaria como el mar como la luna
Tengo la leve sensación de que algo malo esta pasando
que el corazon de la ciudad el corazon de mi cuidad esta sangrando. Esta sangrando....
Mi Buenos Aires querido.....
Mi Buenos Aires querido.....
Mi Buenos Aires querido.....
Mi Buenos Aires querido.....

Top Letras de Coti

  1. Bailemos (tradução)
  2. Antes Que Ver El Sol (tradução)
  3. Nada Fue Un Error (tradução)
  4. Nueces (tradução)
  5. Otra vez
  6. Otra Vez (ft Paulina Rubio)
  7. Bailemos
  8. Cancion de adios (tradução)
  9. Angela
  10. El Baúl de Los Recuerdos (tradução)