Letras Web

Sweet Revenge (tradução)

Chris Cornell

24 acessos

Todos querem o meu sangue
Todos querem uma parte de mim
Eu não quero perder a cabeça
Eu não quero começar a falar merda
Eles querem pegar o que é meu
Quanto mais você consegue?
Eu já sei o que eles querem
Eu já sei quanto eles gastaram
Talvez agora eu pense como um só
Mas eles estão sedentos por sangue
Eu estou quase conseguindo o que eles me devem
Vou pegar de volta o que me roubaram
Me deixem conversar com os fãs
Toda vez que eu atravesso a porta
Eles só querem acompanhar o meu avanço
Mas eu não vou parar até que eles saibam
Agora andem ao meu lado...
Quando eu revidar,
Vocês conhecerão a dor de uma doce vingança
A dor e o sofrimento virão
Quando ficarmos quites
É uma doce vingança!
Eu aposto que eles não vão parar até que eu desista
Eu aposto que eles não irão embora até que eu saia
Isso não vai me causar feridas
Não é um macaco que vai interromper o show
Eu já passei por dificuldades
Viajei para terras estrangeiras
Já estive no inferno e voltei
Eu não vou voltar pra lá
Por que eles querem me dar uma rasteira?
Por que eles querem me ver cair?
Eles querem algo por nada
Querem me ver pulando e correndo
Me deixem falar com os fãs
Eu nunca vou deixar de fazer isso
Até que eu esteja morto e enterrado
Eu estou longe de desistir
Agora andem ao meu lado...
Quando eu revidar,
Vocês conhecerão a dor de uma doce vingança
A dor e o sofrimento virão
Quando ficarmos quites
É uma doce vingança!

Letra original

Everybody out for my blood
Everybody want my percent
I don't want to start going off
I don't want to start talking shit
They just want to take what is mine
How much more can you get?
I already know what they want
I already know what they spent
Now maybe I think like a loner
But they looking for blood
I'm about to get what they owe
Gonna get back what they stole
Let me talk to the fans
Every time I walk in the door
They just wanna take my advance
But I won't stop till they know, walk with me now
When I retaliate
You're gonna know
The mourning
Of sweet revenge
The pain and suffering
Will come to those
When I get even
It's such a
Sweet revenge
I bet they won't
Stop till I quit
I bet they won't leave
Till I go
Ain't gonna
Hurt me a bit
One monkey won't
Stop the show
I've been through
Dirt and sand
Traveled to
Foreign lands
Been to hell
And come back
I ain't gonna
Go there again
Why they wanna
Cause me to trip
Why they wanna
See me take a fall
They wanna get
Something for nothing
Wanna see me
Jumpin' and runnin'
Let me talk to the fans
Never gonna stop doing this
Till I'm deep in the ground
I'm way too far to give in
Walk with me now

Top Letras de Chris Cornell

  1. Like A Stone (tradução)
  2. Black Hole Sun (tradução)
  3. Seasons (tradução)
  4. You Know My Name (tradução)
  5. Sunshower (tradução)
  6. Billie Jean (tradução)
  7. Call Me A Dog (tradução)
  8. Be Yourself (tradução)
  9. When I'm Down (tradução)
  10. Steel Rain (tradução)