Letras Web

Roads We Choose (tradução)

Chris Cornell

21 acessos

Quando eu estou machucado, você é minha enfermeira
Você fica ao meu lado durante todas as estações
Você limpa o meu rosto
Enche meu quarto com gazes e seringas
Carrega meu peso pela estrada
O deixa mais leve quando eu estou fraco
E quando eu estou cego, você rasteja em minha mente
E me faz mais sábio do que eu jamais conseguiria sozinho
Eu sei que não é fácil
Eu sei que está ficando difícil para você
Eu sei que não é fácil
Mas estas são as estradas que escolhemos
Quando eu faço uma bagunça, você me lava e me veste
Quando eu estou agitado, você me acalma
Quando eu banco o tolo, você fica calma e tranqüila
Eu não quero mais nada quando você está por perto
Quando eu estou em sua cama, você me trata com respeito
Mas eu não sei como
Eu sei que não é fácil
Sim, eu sei que está ficando difícil para você
Eu sei que não é fácil
Mas estas são as estradas que escolhemos
Embora eu tenha cometidos alguns grandes erros
Você não reclama
Mesmo quando você chega
E me encontra chorando como um bebê em pé na banheira
Quando eu estou machucado, você é minha enfermeira
Você fica ao meu lado durante todas as estações
Você é paciente quando eu estou devagar
Quente quando eu estou com frio
Você é tudo o que eu não sou
Você conhece tudo o que eu não conheço
Eu sei que não é fácil
Eu sei que está ficando difícil para você
Eu sei que não é fácil
Mas estas são as estradas que escolhemos

Letra original

Roads We Choose
Whenever I'm hurt, you are my nurse
You stand beside me through all seasons
You clean up my face, you fill up my space
With white linen and syringes
Out on the road you carry my load
Make it lighter when I feel weak
And when i am blind you crawl in my mind
And make me wiser than I could ever be alone
I know it ain't easy
I know it's getting harder for you
I know it ain't easy
But these are the roads that we choose
When I make a mess you wash and you dress me
When I'm wired you talk me down
When I'm a fool you're calm and you're cool
I never want for anything when you're around
When I'm in your bed, all you ever do
Is treat me with respect, but I don't know how
I know It ain't easy
Yes, I know it's getting harder for you
I know it ain't easy
But these are the roads that we choose
Though I've made some big mistakes
You don't complain at all
Even when you come and find me
Crying like a baby
Standing up in the bathtub
Whenever I'm hurt, you are my nurse
You stand beside me through all seasons
You're patient when I'm slow, warm when I'm cold
You're everything I'm not, you know everything I don't
I know it ain't easy
I know it's getting harder for you
I know it ain't easy
But these are the roads that we choose
These are the roads that we choose
These are the roads that we choose

Top Letras de Chris Cornell

  1. Like A Stone (tradução)
  2. Black Hole Sun (tradução)
  3. Seasons (tradução)
  4. You Know My Name (tradução)
  5. Sunshower (tradução)
  6. Billie Jean (tradução)
  7. Call Me A Dog (tradução)
  8. Be Yourself (tradução)
  9. When I'm Down (tradução)
  10. Steel Rain (tradução)