Letras Web

On My Way (tradução)

Cheetah Girls

9 acessos

Eu costumava dizer quando eu era criança,
Que eu poderia fazer qualquer coisa, ser tudo
Eu achava que tinha o mundo em minhas mãos
E que tudo era muitas vezes em torno de mim
Era tudo sobre mim
Eu queria isto ou aquilo e mais
Eu sempre disse que o céu é o limite
Mas eu não pensei que seria tão difícil,
A vida é como um labirinto, eu me perdi nele
Agora minha perspectiva está mudada
Não posso dizer que vejo o futuro, então, eu vou levá-lo dia a dia
Eu posso não saber exatamente onde estou indo, mas,
Eu sei que eu estou no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
Eu estou no meu caminho
Eu mudei de idéia, e mudei novamente
Se eu tivesse seguido adiante, e cada vez fosse diferente
Eu acordei um dia e percebi,
Eu estava no mesmo lugar, fazendo a mesma coisa
Então, agora eu estou meio confusa
Sobre a minha vida e onde eu vou
Parece que eu estou indo em círculos
Direita ou Esquerda, que caminho escolher?
Eu tenho um mapa, sem destino
Não sei em qual caminho ir!
Não posso dizer que vejo o futuro, então, eu vou levá-lo dia a dia
Eu posso não saber exatamente onde estou indo, mas,
Eu sei que eu estou no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
Eu estou no meu caminho
Eu vou pegar essa estrada
Sem saber para onde ela irá
Ou deixando hoje sem respostas
Bem, mas eu não sei
Vai haver um pouco de dor
Alguns dias posso sentir por muito tempo
Mas se você cair no chão
Então será a única maneira
Não posso dizer que vejo o futuro, então, eu vou levá-lo dia a dia
Eu posso não saber exatamente onde estou indo, mas,
Eu sei que eu estou no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho
Não posso dizer que vejo o futuro, então, eu vou levá-lo dia a dia
Eu posso não saber exatamente onde estou indo, mas,
Eu sei que eu estou no meu caminho
no meu caminho, no meu caminho, no meu caminho

Letra original

I Used to say when I was a child,
I Could do anything, be everything
I Thought I had the world in my hands
And everything was often around me
It was all about me
I wanted this and that and more
I Always said the sky's the limit
But I didn't think it'd be so hard,
Life's like a maze I got lost in it
Now my perspective has changed
I can't say i see the future, so, I'm gonna take it day to day (aaaaah)
I may not know just where i'm going, but,
I know that I'm On My Way (I'm On My Way)
On My Way, On My Way, On My Way,
On My Way, On My Way, On My Way,
On My Way, On My Way, On My Way,
On My Way, On My Way, On My Way,
I'm On my Way
I Changed my mind, and changed back again
Though I had moved on,and each Time was different
I woke up one day and realized,
I was in the same place, Doin' the same thing
So Right now I'm kinda Confused
About my life and where I'm going
Seems Like I'm goin' in circles
Right or Left, Which way to Choose ?
I've Gotta a map, no destination
I Don't know which way to Go !
I can't say i see the future, so, I'm gonna take it day to day (aaaaah)
I may not know just where i'm going, but,
I know that I'm On My Way (I'm On My Way)
On My Way, On My Way, On My Way,
On My Way, On My Way, On My Way,
On My Way, On My Way, On My Way,
On My Way, On My Way, On My Way,
I'm On my Way
I'm Gonna take this road
Not knowing where it will go
Or leaving Today with no answers
Okay, but I don't know
There's gonna be some pain
Somedays might feel so long
But you fall off the floor
So up is the only way !
I can't say i see the future, so, I'm gonna take it day to day (aaaaah)
I may not know just where i'm going, but,
I know that I'm On My Way (I'm On My Way)
On My Way, On My Way, On My Way,
On My Way, On My Way, On My Way,
On My Way, On My Way, On My Way,
On My Way, On My Way, On My Way,
I can't say i see the future, so, I'm gonna take it day to day (aaaaah)
I may not know just where i'm going, but,
I know that I'm On My Way (I'm On My Way)
On My Way, On My Way, On My Way...

Top Letras de Cheetah Girls

  1. A La Nanita Nana (tradução)
  2. Girl Power (tradução)
  3. It's Gonna Be Alright (tradução)
  4. Dance Me If You Can (tradução)
  5. Together We Can (tradução)
  6. How A Girl Feels (tradução)
  7. So Bring It On (tradução)
  8. Amigas Cheetahs
  9. Falling For You (tradução)
  10. No Place Like Us (tradução)