Letras Web

Isabelle (tradução)

Charles Aznavour

242 acessos

Por muito tempo o meu coração estava à reforma
E não pensava nunca de ver desperto
Mas ao som da tua voz aumentei a cabeça
E o amor retomou-me antes que pensar
Isabelle... o meu amor
Como passa-se os dedos entre a árvore e a cortiça
O amor infiltrou-se deslizou-se sob a minha pele
Com tanto insistência e com tanto força
Que não tenho mais desde nem calmo nem descansos
Isabelle... o meu amor
As horas perto de você fogem como segundos
Os dias distante de você assemelham-se à anos
Quem dão ao meu amor um gosto de fim do mundo
Perturbam o meu corpo tanto quanto o meu pensamento
Isabelle... o meu amor
Vives na luz e eu nos cantos sombrios
Porque você morre de viver-se e eu me morro de amor
Satisfar-me-ia de acariciar a tua sombra
Se quisesses oferecer-me o teu destino para sempre
Isabelle... o meu amor

Letra original

Depuis longtemps mon cœurEtait à la retraiteEt ne pensait jamaisDevoir se réveillerMais au son de ta voixJ'ai relevé la têteEt l'amour m'a reprisAvant que d'y penserIsabelle Isabelle Isabelle IsabelleIsabelle Isabelle Isabelle mon amourComme on passe le doigtEntre l'arbre et l'écorceL'amour s'est infiltréS'est glissé sous ma peauAvec tant d'insistanceEt avec tant de forceQue je n'ai plus depuisNi calme ni reposIsabelle Isabelle Isabelle IsabelleIsabelle Isabelle Isabelle mon amourLes heures près de toiFuient comme des secondesLes journées loin de toiRessemblent à des annéesQui donnent à mon amourUn goût de fin du mondeElles troublent mon corpsAutant que ma penséeIsabelle Isabelle Isabelle IsabelleIsabelle Isabelle Isabelle mon amourTu vis dans la lumièreEt moi dans les coins sombresCar tu te meurs de vivreEt je me meurs d'amourJe me contenteraisDe caresser ton ombreSi tu voulais m'offrirTon destin pour toujoursIsabelle Isabelle Isabelle IsabelleIsabelle Isabelle Isabelle mon amour

Top Letras de Charles Aznavour

  1. She (tradução)
  2. Que C'est Triste Venise (tradução)
  3. La Bohème (tradução)
  4. Lei (She) (tradução)
  5. Hier Encore (tradução)
  6. Yesterday When I Was Young (tradução)
  7. Il Faut Savoir (tradução)
  8. Tous les visages de l'amour (tradução)
  9. Emmenez-Moi (tradução)
  10. Com'e' Triste Venezia (tradução)