Letras Web

The Moments of Happiness (tradução)

Cats

75 acessos

Os momentos de felicidade. . .
Tivemos a experiência, mas faltou-nos o sentido
E aproximar-se do significado restaura a experiência
De uma forma diferente, para além de qualquer significado
Podemos atribuir à felicidade. . .
A experiência passada revivida no sentido
Não é a experiência de uma única vida
Mas de muitas gerações - não esquecendo
Algo que é, provavelmente, bastante inefável
Luar, vire o seu rosto para o luar
Deixe sua memória levá-lo
Abra, entre
Se você encontrar ali o significado de o que é felicidade
Em seguida, uma nova vida começará
Luar, vire o seu rosto para o luar
Deixe sua memória levá-lo
Abra, entre
Se você encontrar ali o significado de o que é felicidade
Em seguida, uma nova vida começará

Letra original

The moments of happiness . . .
We had the experience but missed the meaning
And approach to the meaning restores the experience
In a different form, beyond any meaning
We can assign to happiness . . .
The past experience revived in the meaning
Is not the experience of one life only
But of many generations - not forgetting
Something that is probably quite ineffable
Moonlight, turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up, enter in
If you find there the meaning of what happiness is
Then a new life will begin
Moonlight, turn your face to the moonlight
Let your memory lead you
Open up, enter in
If you find there the meaning of what happiness is
Then a new life will begin

Top Letras de Cats

  1. Memory (tradução)
  2. The Moments of Happiness (tradução)
  3. Jellicle Songs For Jellicle Cats (tradução)
  4. Grizabella, The Glamour Cat (Video Version)
  5. Growltiger's Last Stand
  6. Jellicle Songs For Jellicle Cats
  7. The Invitation To The Jellicle Ball (Brasil)
  8. Grizabella, The Glamour Cat
  9. Grizabella
  10. The Ad-dressing Of Cats