Letras Web

Sad Sad Song (tradução)

Cat Power

13 acessos

Fui ao doutor
Eu disse 'doutor, por favor
O que você faz quando seu verdadeiro amor vai embora?'
Ele disse: 'A coisa mais dificil a fazer nesse mundo
É encontrar alguém que acredite em você'
Eu fui ao treinador de baleias
Eu disse 'baleia, por favor
O que você faz quando o seu verdadeiro amor vai embora?'
Ela disse 'eu só tenho um truque na manga
Eu canto e canto até ele voltar pra mim'
Eu faço uma triste, faço uma triste
Faço uma triste canção
Fui até meu pai
Eu disse 'papai, por favo
O que você faz quando seu amor verdadeiro vai embora?'
Ele disse: 'a coisa mais difícil a fazer
é encontrar alguém que acredite em você
Eu faço uma triste, uma triste
Faço uma triste, uma triste canção
Faço uma triste, faço uma trsite
Faço uma triste canção
Então eu fui até a baleia
E disse: 'baleia assassina, por favor
O que você faz quando o seu verdadeiro amor vai embora?'
Ela disse 'eu só tenho um truque na manga
Eu canto e canto até ele voltar pra mim'
Eu faço uma triste, uma triste
Faço uma triste, uma triste canção
Faço uma triste, faço uma trsite
Faço uma triste canção
Eu fui até minha mãe,
Eu disse, 'mamãe, por favor,
O que você faz quando seu amor verdadeiro vai embora?'
Ele disse: 'a coisa mais difícil a fazer
é encontrar alguém que acredite em você'
Eu faço uma triste, uma triste
Faço uma triste, uma triste canção
Faço uma triste, faço uma trsite
Faço uma triste canção

Letra original

Went to the doctor
I said doctor please
What do you do when your true love leaves
Said the hardest thing in the world to do
Is to find somebody who believes in you
I went to the whipper whale
I said whale please
What do you do when your true love leaves
She said I only have one trick I got up my sleeve
I sing it over and over til he comes back to me
I make a sad, make a sad
Make a sad, sad song
Went to my father
I said daddy, please
What do you do when your true love leaves
He said the hardest thing in the world to do
Is to find somebody who believes in you
I make a sad, make a sad
Make a sad, sad song
Make a sad, make a sad
Make a sad, sad song
So I went to the whale
I said killer whale please
What do you do when your true love leaves
He said I only have bout one trick I got up my sleeve
I sing it over and over til he comes back to me
I make a sad, make a sad
Make a sad, sad song
Make a sad, make a sad
Make a sad, sad song
Went to my mother
I said mama, please
What did you do when your true love leaves
She said the hardest thing in the world to do
Is to find somebody who believes in you
You make a sad, make a sad
Make a sad, sad song
Make a sad, make a sad
Make a sad, sad song

Top Letras de Cat Power

  1. The Greatest (tradução)
  2. Could We (tradução)
  3. Good Woman (tradução)
  4. Metal Heart (tradução)
  5. Wonderwall (tradução)
  6. I Found a Reason (tradução)
  7. Sea Of Love (tradução)
  8. Wild is the wind (tradução)
  9. Hate (tradução)
  10. He War (tradução)