Letras Web

Two Lives (tradução)

The Carpenters

30 acessos

Talvez eu seja uma sonhadora
Talvez só uma boba
Ultimamente eu mal posso ver o sol
Se você tivesse um segredo
Eu saberia dizer
Mas nada em seus olhos parece me segurar
Verdade ou conseqüência
Qual delas vai ser?
(*) Alguém disse
Que o tempo diminui a dor
De duas vidas que o amor separou
Mas eu acho que quem escreveu essa canção
Nunca teve o coração partido
Um de nós está omitindo
Um de nós pode notar
E ninguém quer ser o primeiro a saber
Alguém tem que responder
Pois alguém tem que perguntar
Se continuar assim é tortura
E continuar indeciso
Você sabe, é certamente duas vezes pior
Repete (*)
Não, não posso crer que acabou
Acabou
E eu te amo mais que nunca
E pra sempre
Repete (*)

Letra original

Maybe i'am a dreamer
Maybe just a fool
Lately I can hardly see the sun
If you had a secret
I could take a guess
But nothin' in your eyes seems to hold me
Truth or consequences
Which one will be?
(*) someone said
That time would ease the pain
Of two lives love has torn apart
But I believe whoever wrote that song
Never had a broken heart
One of us is hidin'
One of us can tell
And no one likes to be the
first to know
Someone has to answer
'cause someone has to ask
If keepin' on like this is torture
And goin' undecided
You know, is twice as bad for sure
Repeat (*)
No, I can't believe it's over
It's over
And I love you more than ever
And ever
Repeat (*)

Top Letras de The Carpenters

  1. Close To You (tradução)
  2. We've Only Just Begun (tradução)
  3. Solitaire (tradução)
  4. Yesterday Once More (tradução)
  5. Only Yesterday (tradução)
  6. I Need To Be In Love (tradução)
  7. Love Me For What I Am (tradução)
  8. Rainy Days And Mondays (tradução)
  9. Please Mr. Postman (tradução)
  10. Superstar (tradução)