Letras Web

I Can't Make Music (tradução)

The Carpenters

21 acessos

Aqui estou eu sentada
Com um velho piano numa sala vazia
E a velha sensação está de volta
Tão insegura, ferida e assustada
Achei que eu havia crescido, mas aqui estou eu outra vez
Poderia ver que o trem estava passando
Eu achei que sabia
E eu não consigo compor uma canção
Não, não consigo rimar
Não, não consigo fazer nada
Pra me levar daqui dessa vez
Eu sei que é um velho clichê dizer
Que sinto que vou morrer
E eu percebo que vai chorar
Então vou dizer algumas palavras gentis pra você
Eu gostaria de te desejar sorte e esperança
Que a vida possa ser com outro alguém
Como eu achava que seria comigo
Mas não consigo imaginar...
E eu não consigo compor uma canção
Não, não consigo rimar
Não, não consigo fazer nada
Pra me levar daqui dessa vez

Letra original

Here I am just sittin' around
With an old piano in a vacant room
And the same old feelin's come again
So uncertain hurtin' scared
I though I grew, but here I am again
Shoulda seen the train be passin' thru.
I thought I knew
And I can't make music
No I can't make rhyme
No I can't do anything
To take me away this time
I know it's an old cliche to say
I feel I'm gonna die
And I hear it's goin' out to cry
So I'm gonna say some kind words to you
I like to wish you luck & hope
That life will be with someone else
Just like I though it would be with me
But I can't see...
And I can't make music
No I can't make rhyme
No I can't do anything
To take me away this time

Top Letras de The Carpenters

  1. Close To You (tradução)
  2. We've Only Just Begun (tradução)
  3. Solitaire (tradução)
  4. Yesterday Once More (tradução)
  5. Only Yesterday (tradução)
  6. I Need To Be In Love (tradução)
  7. Love Me For What I Am (tradução)
  8. Rainy Days And Mondays (tradução)
  9. Please Mr. Postman (tradução)
  10. Superstar (tradução)