Letras Web

Donde Está El Amor Que No Duele (tradução)

Carlos Baute

55 acessos

Estou tão cansado de ter tanta paciência,
Já não aguento, não quero tantas tristezas.
Nem mais frustrações, não quero tantas moléstias,
Não quero doenças, tenho o ardor em minhas veias.
Quero escapar, quero esquecer, não quero sofrer
Não quero problemas, não quero tantas demências.
Não quero misérias nem continuar colocando velas.
Não quero advertências para viver com prudência,
Nem sem vergonhas por culpa de sua inconsciência,
Quero escapar, quero esquecer,
Não quero sofrer
Diga-me onde está o amor que não dói,
Diga-me onde,onde, onde, onde, onde,
Diga-me onde está o amor que não dói,
Diga-me onde, onde, digam-me.
Estou tão cansado de estar com tanta violência,
Sinto que jogam comigo
Vivo nervoso é que já não tenho certeza,
Não o suporto me explode a cabeça
Quero escapar, quero esquecer,
Não quero sofrer
Diga-me onde está o amor que não dói,
Diga-me onde,onde, onde, onde, onde,
Diga-me onde está o amor que não dói,
Diga-me onde, onde, digam-me.
Onde está o amor que não doí, que não fere,
Que não arranha minha pela, onde está
Onde está, onde está, onde está?
Diga-me onde está o amor que não dói,
Diga-me onde,onde, onde, onde, onde,
Diga-me onde está o amor que não dói,
Diga-me onde, onde, digam-me.

Letra original

Estoy tan cansado de tener tanta paciencia,
ya no lo aguanto, no quiero tantas tristezas.
Ni más frustaciones, no quiero tantas molestias,
no quiero dolencias, tengo el ardor en mís venas.
Me quiero escapar, me quiero olvidar, no quiero sufrir.
No quiero problemas, no quiero tantas demencias.
No quiero miserias ni seguir poniendo velas.
No quiero advertencias para vivir con prudencia,
ni sinverguenzas por culpa de su inconciencia.
Me quiero escapar, me quiero olvidar,
no quiero sufrir.
Dime en dónde está el amor que no duele,
dime dónde, en dónde, en dónde, dónde, en dónde.
Dime en dónde está el amor que no duele,
dime en dónde, en dónde, dímenoslo.
Estoy tan cansado de estar con tanta violencia,
siento que juegan conmigo a la ruleta.
Vivo nervioso es que ya no tengo certeza,
no lo soporto me estallará la cabeza.
Me quiero escapar, me quiero olvidar,
no quiero sufrir.
Dime en dónde está el amor que no duele,
dime dónde, en dónde, en dónde, dónde, en dónde.
Dime en dónde está el amor que no duele,
dime en dónde, en dónde, dímenoslo.
Donde está el amor que no duele, que no daña,
que no me araña en la piel, ¿Dónde está,
dónde está, dónde está, dónde está?
Dime en donde esta el amor que no duele,
dime dónde, en dónde, en dónde, dónde, en dónde.
Dime en dónde está el amor que no duele,
dime en dónde, en dónde, dímenoslo.

[Bis]

Top Letras de Carlos Baute

  1. Colgando En Tus Manos (tradução)
  2. Te Regalo (tradução)
  3. Mi Medicina (tradução)
  4. Colgando En Tus Manos (con Marta Sánchez) (tradução)
  5. Me Quiero Casar Contigo (tradução)
  6. Yo Me Quedo En Venezuela (tradução)
  7. Mueve, Mueve (tradução)
  8. Ay! Como Quisiera (tradução)
  9. Amarte Bien (tradução)
  10. Nunca Te Engañe (tradução)