Letras Web
Bob Marley

Hallelujah (tradução)

Bob Marley

82 acessos

Ouço as crianças chorando,
Mas eu sei que elas não choram em vão.
Agora, os tempos estão mudando,
O amor veio a florescer de novo.
Cheirando o ar quando a primavera vem em gotas de chuva;
Nos lembra os dias de juventude.
Mas agora não é a chuva que lava as lavouras de cana;
Mas sim o suor dos homens "marrons",
A substância da nossa espinha.
Nós precisamos continuar vivendo, vivendo o tempo emprestado.
Tempo de Aleluia!
Sim,você pode ouvir as crianças cantando: Tempo de Aleluia!
Conforme eles cantam e cantam: Tempo de Aleluia!
Oh, Aleluia! Cantando pela manhã.
Tempo de Aleluia! Deixem-as cantar, não deixem-as chorar.
Acima de pedras e montanhas
As ovelhas se dispersam por aí,
Acima de colinas e vales;
Elas estão em qualquer lugar para serem encontradas.
Ainda assim sustentamos os nossos fardos,
Todas as aflições tem que terminar de alguma forma.
Balançando o martelo e arrancando o arado.
Por que você não nos deixa ser, para viver em harmonia ?
Nós gostamos de ser livres como pássaros em uma árvore.
Tempo de Aleluia! Sim, você pode ouvir as crianças cantando.
Tempo de Aleluia! Sim, conforme elas cantam e cantam.
Tempo de Aleluia! Oh, Aleluia, cantando pela manhã.
Deixem-as cantar, não as deixem chorar.
Tempo de Aleluia! Cantando aleluia de manhã.

Letra original

Hear the children cryin',
but I know they cry not in vain.
Now the times are changin';
love has come to bloom again.
Smelling the air when spring comes by raindrops
reminds us of youthful days.
But now it's not rain that water the cane crops,
but the sweat from man's brow;
the substance from our spine.
We gotta keep on living, living on borrowed time:
Hallelujah time!
Yes, you can hear the children singing: Hallelujah time!
As they go singing by and by: Hallelujah time!
Oh, "hallelujah" singing in the morning.
Hallelujah time! Let them sing; don't let them cry.
Over rocks and mountains
the sheep are scattered all around.
Over hills and valleys,
they are everywhere to be found.
But though we bear our burdens now,
All afflictions got to end somehow:
From swinging the hammer, pulling the plough.
Why won't you let us be, to live in harmony?
We like to be free like birds in a tree.
Hallelujah time! Yes, you can hear the children singing.
Hallelujah time! Yes, as they go singing by and by.
Hallelujah time! Oh "hallelujah" singing in the morning.
Let them sing; never let them cry.
Hallelujah time! "Hallelujah" singin' in the morning.


Top Letras de Bob Marley

  1. Redemption Song (tradução)
  2. Bad Boys (tradução)
  3. Everythings Gonna Be Alright (tradução)
  4. A Lalala Long (tradução)
  5. Is This Love (tradução)
  6. Three Little Birds (tradução)
  7. One Love / People Get Ready (tradução)
  8. By The Rivers Of Babylon (tradução)
  9. War (tradução)
  10. Could You Be Loved (tradução)

Pela Web