Letras Web

What Can I Do For You? (tradução)

Bob Dylan

34 acessos

Você tem dado tudo para mim.
O que posso fazer por você?
Você me deu olhos para ver.
O que posso fazer por você?
Me tirou do cativeiro e você me fez renovar por dentro,
Preencheu uma fome que sempre foi negada,
Abriu uma porta que ninguém pode fechar e que foi escancarada
E você me escolheu para estar entre os poucos.
O que posso fazer por você?
Você entregou sua vida para mim.
O que posso fazer por você?
Você tem explicado cada mistério.
O que posso fazer por você?
Logo que um homem nasce, você sabe que as faíscas começam a voar,
Ele fica sábio aos seus próprios olhos e ele é feito para acreditar em uma mentira.
Quem poderia livrá-lo da morte, ele é obrigado a morrer?
Bem, você tem feito tudo isso e não há mais ninguém que possa fingir que faz.
O que posso fazer por você?
Você tem dado tudo o que há para dar.
O que posso fazer por você?
Você me deu vida para viver.
Como posso viver para você?
Eu sei tudo sobre veneno, eu sei tudo sobre os dardos inflamados,
Eu não me importo como a estrada é áspera, mostre-me onde começa,
O que quiser, diga isso ao meu coração.
Bem, eu não mereço isso, mas tenho certeza que o fizeram passar.
O que posso fazer por você?

Letra original

You have given everything to me.
What can I do for You?
You have given me eyes to see.
What can I do for You?
Pulled me out of bondage and You made me renewed inside,
Filled up a hunger that had always been denied,
Opened up a door no man can shut and You opened it up so wide
And You've chosen me to be among the few.
What can I do for You?
You have laid down Your life for me.
What can I do for You?
You have explained every mystery.
What can I do for You?
Soon as a man is born, you know the sparks begin to fly,
He gets wise in his own eyes and he's made to believe a lie.
Who would deliver him from the death he's bound to die?
Well, You've done it all and there's no more anyone can pretend to do.
What can I do for You?
You have given all there is to give.
What can I do for You?
You have given me life to live.
How can I live for You?
I know all about poison, I know all about fiery darts,
I don't care how rough the road is, show me where it starts,
Whatever pleases You, tell it to my heart.
Well, I don't deserve it but I sure did make it through.
What can I do for You?

Top Letras de Bob Dylan

  1. Like A Rolling Stone (tradução)
  2. Forever Young (tradução)
  3. Blowin' In The Wind (tradução)
  4. Knockin' On Heaven's Door (tradução)
  5. The Times They Are A-Changin' (tradução)
  6. Just Like a Woman (tradução)
  7. Don't Think Twice, It's All Right (tradução)
  8. Jokerman (tradução)
  9. Girl From The North Country (tradução)
  10. Masters Of War (tradução)