Letras Web

Folsom Prison Blues (tradução)

Bob Dylan

17 acessos

Eu ouço aquele trem de laminagem, é um laminador à curva
Eu não vi o sol desde não sei quando
Estou emperrado em Folsom Prison e mantenho o tempo arrastando adiante
E eu ouço dizer de todas as denúncias para San Antone
Quando eu era apenas um bebê minha mamãe me disse: filho
Sempre seja um bom menino, não brinque nunca com armas
Mas fui eu que matei um homem em Reno só para vê-lo morrer
Quando ouço que um comboio me puxando pendurando minha cabeça e chorando
Aposto que há pessoas ricas em seus carros fantasiados brilhando
Eles provavelmente estão bebendo café e fumando charutos grandes
Mas eu sei que se tivesse vindo, eu sei que não podia ser livre
Mas eu continuo a manter um movimento,bem isso é o que me tortura
Se eles me livrem desta prisão, se esse era meu trem ferroviário
Pode apostar, mudaria-a um pouco mais abaixo da linha
Longe de Folsom Prison que é onde eu permaneceria
E eu ia deixar aquele solitário assobio meu blues distante

Letra original

I hear that train a-rolling, it's a-rolling round the bend
I ain't seen the sunshine since I don't know when
I'm stucked in Folsom Prison and time keeps dragging on
And I hear that whistle blowing all down to San Antone
When I was just a baby my mamma told me: son
Always be a good boy, don't ever play with guns
But I shot a man in Reno just to watch him die
When I hear that train a-pulling I hang my head and cry
I bet there's rich folks in their fancy shining cars
They're probably drinking coffee and smoking big cigars
But I know I had it coming, I know I can't be free
But I keep on keep a-moving, well that's what tortures me
If they'd free me from this prison, if that railroad train was mine
You bet I moved it on a little further down the line
Far from Folsom Prison that's where I long to stay
And I'd let that lonesome whistle blow my blues away

Top Letras de Bob Dylan

  1. Like A Rolling Stone (tradução)
  2. Forever Young (tradução)
  3. Blowin' In The Wind (tradução)
  4. Knockin' On Heaven's Door (tradução)
  5. The Times They Are A-Changin' (tradução)
  6. Just Like a Woman (tradução)
  7. Don't Think Twice, It's All Right (tradução)
  8. Jokerman (tradução)
  9. Girl From The North Country (tradução)
  10. Masters Of War (tradução)