Letras Web

Surpumun Nomchyodo (people Say...) (tradução)

BoA

9 acessos

"Mesmo que a trizteza transborde (As pessoas dizem..)"
Todo mundo diz: "não faça isto, isso já era"
Eu estava ferida
Eu sou indiferente por não secar as minhas lágrimas
mas estou tentando lutar contra elas (Às vezes as pessoas falam)
Ele me deu a palavra de que iria parar de pensar sobre isso
Mas até disso eu me esqueci.. minha mente está confusa...
Quando a tristeza aumenta até transbordar..
Quando, mesmo sem lágrimas,
Eu preferia ser a neve que está caindo
Para me amontoar nos seus pés
Até ensopar suas roupas, assim que os raios de sol me derreterem
Quando eu resisto às minhas mãos e olho em volta..
Ninguém ao meu lado..
Percebi que o calor que aqueceu minha mão não existe mais (Eu não te disse?)
Eu não me importo que uma onda perca seu caminho e seus sonhos
o amanhã está vindo de novo
Poderia começar depois de apagar tudo, sem exceções?
Quando a tristeza aumenta até transbordar..
Quando, mesmo sem lágrimas,
Eu preferia ser a neve que está caindo
Para me amontoar nos seus pés
Até ensopar suas roupas, assim que os raios de sol me derreterem
Por que eu penso em você?
Deve ser porque não quero te esquecer...
Tenho conciência de que estou tentando me enganar hoje também
Quando a tristeza aumenta até transbordar..
Quando, mesmo sem lágrimas,
Eu preferia ser a neve que está caindo
Para me amontoar nos seus pés
Até ensopar suas roupas, assim que os raios de sol me derreterem

Letra original

Everybody says "gurogima, chinagar punirtende..."
sanchoman ango saraoagie
amurachido anna gujo malabóriji andorok
nunmurun chamaboryó he (sometimes people say)
Irón sengado ijen gumanduó..
Myó banina dajim hebojiman
Gugómajó dashi iggo manun naingór ne mamun hundulyó
Surpumi nómchyoboryó to banjir te,
Nunmurjochado huruji anur te
Charari -tórojinun nuni tue-
Nóie barchie sahirge
Ónjenga hesari narur nogir te
Gu ojarage jamshi sumyódur su igge
Dashigum sunur nemiró boado gogerur dolyóboado
Ne gyóten amudo óbgo
Chagauajin ón sonur nogin tatuhami tó isang
Óbdan gór arge dueósa (have I told you so)
Gar go isun komie hurumponiranmyón guenchana
Neiriran to dagaoa bórinun gó
Modu namgimabshi jiuóso shijaduir su issurka
Surpumi namchobóryo to bónjir te,
nunmurjochado huruji anur te
Charari -tórajinun nuni dueo- nóie barchie sahirge
Ónjenga hessari narur nogir te
Gu ojarage jamshi sumyódur su igge
Oe jakuman senggak hanunji
Ojomyón nan nór iggo shipji anun gonji
Onurdo irage narur sugiryódur nega miuójyo
Surpumi namchobóryo to bónjir te,
nunmurjochado huruji anur te
Charari -tórajinun nuni dueo- nóie barchie sahirge
Ónjenga hessari narur nogir te
Ne ojarage jamshi sumyódur su igge..

Top Letras de BoA

  1. Eat You Up (tradução)
  2. Winter Love (tradução)
  3. Hurricane Venus (tradução)
  4. Someday, Somewhere (tradução)
  5. Meri Kuri (tradução)
  6. Valenti (tradução)
  7. Flying Without Wings (feat. Westlife) (tradução)
  8. The Love Bug (m-flo loves BoA) (tradução)
  9. Every Heart (tradução)
  10. Lose Your Mind (feat. Yutaka Furukawa From Doping Panda) (tradução)