Letras Web

Like a Shadow (tradução)

Blutengel

26 acessos

Estou vendo o sol se pondo no horizonte
Eu sinto a escuridão rastejando em meu coração
Eu vejo as marcas do meu passado como pegadas na areia
Eu não sei por que estou aqui e eu não conheço o meu destino
É este o ponto sem retorno?
Não há caminho de volta?
Estou abandonado aqui sozinho
Eu me deito para dormir...
É este o ponto sem retorno?
Não há caminho de volta?
Tudo acabará aqui?
Estou com medo de fechar meus olhos.
E eu estou caminhando na cguva
Sou como uma sombra na noite
Tento escapar do meu destino
Estou procurando um lugar para me esconder
Os mil olhos estão me observando
Vozes secretas me imploram pra ficar
Eu só tento salvar minha alma
E ela está envelhecendo dia após dia
Estou vendo o sol se pondo no horizonte
Eu sinto a escuridão rastejando em meu coração
Eu vejo as marcas do meu passado como pegadas na areia
Eu não sei por que estou aqui e eu não conheço o meu destino
É este o ponto sem retorno?
Não há caminho de volta?
Estou abandonado aqui sozinho
Eu me deito para dormir...
E eu estou caminhando na cguva
Sou como uma sombra na noite
Tento escapar do meu destino
Estou procurando um lugar para me esconder
Os mil olhos estão me observando
Vozes secretas me imploram pra ficar
Eu só tento salvar minha alma
E ela está envelhecendo dia após dia

Letra original

I'm watching the sun going down under horizon
I feel the darkness creeping into my heart
I see the traces of my past like footsteps in the sand
I don't know why I'm here and I don't know my destination
Is this the point of no return?
Is there no way back?
I am stranded here alone
I lay myself to sleep...
Is this the point of no return?
Is there no way back?
Will everything end up here?
I'm afraid to close my eyes.
And I'm walking in the rain
I'm like a shadow in the night
Try to escape my destiny
I'm searching for a place to hide
The thousand eyes are watching me
Secret voices beg me to stay
I just try to save my soul
And it's getting older day by day
I'm watching the sun going down under horizon
I feel the darkness creeping into my heart
I see the traces of my past like footsteps in the sand
I don't know why I'm here and I don't know my destination
Is this the point of no return?
Is there no way back?
I am stranded here alone
I lay myself to sleep...
And I'm walking in the rain
I'm like a shadow in the night
Try to escape my destiny
I'm searching for a place to hide
The thousand eyes are watching me
Secret voices beg me to stay
I just try to save my soul
And it's getting older day by day

Top Letras de Blutengel

  1. Lucifer (tradução)
  2. Reich Mir Die Hand (tradução)
  3. Save Our Souls (tradução)
  4. Über Den Horizont (tradução)
  5. Cry Little Sister (tradução)
  6. You Walk Away (tradução)
  7. Hold Me (tradução)
  8. Engelsblut (tradução)
  9. The Princess (tradução)
  10. Children Of The Night (tradução)