Letras Web

Guy On The Playground (tradução)

Blink-182

38 acessos

Saindo da escola para o fim de semana
Agindo estupidamente, sendo pateta com meus melhores amigos
Nós mal podíamos esperar pelo inverno e pelas bolas de neve
Eu lembro que essa foi a primeira vez em que eu o vi lá
Ele foi mandado para fora da aula de matemática porque ele estava rindo
Ele está sendo xingado no ginásio por tirar uma merda de um cochilo
Ele é o único, ele sempre estará lá
Eu sinto muito mesmo, mas não é o Pierre
Porque eu me apaixonei
Pelo cara do playground
Ele disse "o quê?"
E eu quase desmaiei
Ele é tão legal
Quando ele fala, não há outro som
Porque tudo é melhor quando ele está por perto
Ele é melhor do que um cochilo no achados e perdidos
Eu me apaixonei pelo cara do playground
Quando ele disse que íamos jogar queimado
Eu lembro que ele ele foi mandado para a parede
Nada melhor do que sentar e apenas perder isso
Mas, merda, é melhor que ele saiba como escapar
Coloquei a foto da turma dele na minha parede
Ele nunca irá ligar
Ele vai estar sempre fora, andando de skate
E se algum dia ele tiver outra chance
Ele não vai me chamar para dançar
Ele vai apenas continuar andando naquela porra de skate
Eu nunca esquecerei essa última semana (o cara do playground)
Eu nunca esquecerei essa última semana (o cara do playground)
Eu nunca esquecerei essa última semana (o cara do playground)
Eu nunca esquecerei essa última semana

Letra original

Hanging out behind the skool for the weekend
Acting stupid, being goofs with my best friends
We couldn't wait for the winter and the snowballs
I remember that it's the first time that I saw him there
He got kiked out of math cuz hes laffing
He's getting yelled at in GYM for fucking napping
He's the one he'll always be there
I'm really sorry but it's not Pierre
Cuz I fell in love
With the guy on the play ground
He said what?
And I almost fainted to the ground
He's so kool
When he speaks there's not another sound
Cuz everything's better when he's around
He's better than napping in the lost and found
I fell in love with the guy on the playground
When we said we were gonna play some dodge ball
I remember he got sent out to the wall
Nothing better than to sit and just waste it
But fuck he better know how to escape it
Cuz I fell in love
With the guy on the play ground
He said what?
And I almost fainted to the ground
He's so kool
When he speaks there's not another sound
Cuz everything's better when he's around
He's better than napping in the lost and found
I fell in love with the guy on the playground
Got his class picture up there on my wall
He's never gonna call
He'll always be out skating
And if he ever gets another chance
He won't ask me to dance
He'll just keep fucking skating
I fell in love
With the guy on the play ground
He said what?
And I almost fainted to the ground
He's so kool
When he speaks there's not another sound
Cuz everything's better when he's around
He's better than napping in the lost and found
I fell in love with the guy on the playground
I'll never forget last week. (the guy on the playground)
I'll never forget last week. (the guy on the playground)
I'll never forget last week. (the guy on the playground)
I'll never forget last week.

Top Letras de Blink-182

  1. I Miss You (tradução)
  2. All The Small Things (tradução)
  3. Adam's Song (tradução)
  4. Always (tradução)
  5. Not Now (tradução)
  6. I Want To Fuck A Dog In The Ass (tradução)
  7. What's My Age Again? (tradução)
  8. Stay Together For The Kids (tradução)
  9. First Date (tradução)
  10. Pretty Little Girl (tradução)