Letras Web

Mordred's Song (tradução)

Blind Guardian

133 acessos

Eu perdi minha batalha antes de começar
Minha primeira respiração não foi feita
Meu espírito está afundado profundamente
No chão
Porque estou só
Eu posso ouvir as batidas do meu coração
O silêncio está em toda parte
Veja, o ódio vai crescer
Então não se aproxime
Tenha medo sua criança
Nascido com o coração de um rei
Mas o destino me enganou
E mudou minhas cartas
Ninguém perguntou se eu queria isso
Se eu gostaria disso
(Refrão)
A dor dentro cresce
Eu sou o decadente
Uma figura num velho jogo
Nenhum bobo da corte do meu lado
Estou ligado à miséria
Eu vou desligar a luz
E assassinar o amanhecer
Desligar a luz
E assassinar o amanhecer
Nada mais
Senão risadas me cercam
Para sempre
Ninguém pode me curar
Nada pode me salvar
Ninguém pode me curar
Eu fui além da verdade
É só mais uma mentira
Lavo o sangue das minhas mãos
O sangue de meu pai
Na agonia nós estamos unificados
Eu nunca quis ser
O que eles me disseram para ser
Cumprir meu destino e serei livre
Deus sabe o quanto
Eu tentei mudar o destino
(Refrão)
Estou ligado á miséria
Vou desligar a luz
E assassinar o amanhecer
Desligar a luz
E assassinar o amanhecer

Letra original

I've lost my battle before it starts
my first breath wasn't done
my spirit's sunken deep
into the ground
why am I alone
I can hear my heartbeat
silence's all around
See hate will rise
so don't come closer
fear your child
born with a king's heart
but fate fooled me
and changed my cards
noone asked if I want it
if I like it
Ref.:
Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn
Nothing else,
but laughter is around me
forevermore
noone can heal me
nothing can save me
noone can heal me
I've gone beyond the truth
it's just another lie
wash away the blood on my hands
my father's blood
in agony we're unified
I never wanted to be
what they told me to be
fulfill my fate then I'll be free
god knows how long
I tried to change fate
Ref.
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn

Top Letras de Blind Guardian

  1. The Bard's Song (In the Forest) (tradução)
  2. Valhalla (tradução)
  3. The Lord of the Rings (tradução)
  4. Skalds And Shadows (tradução)
  5. Bright Eyes (tradução)
  6. Don't Talk To Strangers (tradução)
  7. Mirror Mirror (tradução)
  8. Curse My Name (tradução)
  9. Mr. Sandman (tradução)
  10. Harvest Of Sorrow (tradução)