Letras Web

Clumsy (tradução)

Black Eyed Peas

39 acessos

Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (Oh amor) (3x)
Ela não pode ajudar
A primeira vez, que eu vi seus olhos
Garoto, você me olhou direto, umm ummm
Brincar é legal, mas eu sei que você sabia
Que aquele cupido me pegou, mm mmm
Você me fez viajar, tropeçar, me lançar no ar, me atrapalhar
Desajeitada porque eu estou me apaixonando (apaixonando)
Você me fez escorregar, despencar, desabar, desmoronar
Desajeitada porque eu estou me apaixonando (apaixonando)
Tão apaixonada por você
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (Oh amor)
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (Oh não)
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (como não)
Ela não pode ajudar
Não posso respirar, quando você tocou minha manga
Borboletas tão loucas, umm ummm
Uou agora, pense que estou caindo
Amigos não sabem o que há comigo, mm mmm
Você me fez viajar, tropeçar, me lançar no ar, me atrapalhar
Desajeitada porque eu estou me apaixonando (apaixonando)
Você me fez escorregar, despencar, desabar, desmoronar
Desajeitada porque eu estou me apaixonando (apaixonando)
Tão apaixonada por você
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (Oh não)
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (Oh por favor)
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (Oh não)
Ela não pode ajudar
Você sabe, não é a primeira vez que isso acontece comigo
Esse amor, coisa doentia
Eu gosto de relacionamentos sérios e uh...
Uma garota como eu não fica solteira por muito tempo
Porque toda vez que um namorado e eu terminamos
Meu mundo é triturado e eu fico sozinha
O amor repleto de insetos de volta e me mordem...
E estou de volta
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (apaixonando)
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (Oh Deus)
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (estou voltando a me apaixonar)
Whooo hoo hoo
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (estou voltando a me apaixonar, sim)
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (estou voltando a me apaixonar, sim amor)
Ela não pode ajudar. A garota não pode ajudar (estou voltando a me apaixonar, sim)
Você sabe, você me pegou...
Você me fez viajar, tropeçar, me lançar no ar, me atrapalhar
Desajeitada porque eu estou me apaixonando (apaixonando)
Você me fez escorregar, despencar, desabar, desmoronar
Desajeitada porque eu estou me apaixonando (apaixonando)
Tão apaixonada por você
Desajeitada porque eu estou me apaixonando (apaixonando)
Você me fez escorregar, despencar, desabar, desmoronar
Desajeitada porque eu estou me apaixonando (apaixonando)
Tão apaixonada por você (3x)

Letra original

She can´t help it. The girl can't help it (Oh baby)(3x)
She can't help it
The first time, that I saw your eyes
Boy you looked right through me, umm ummm
Played it cool, but I knew you knew
That cupid hit me, mm mmm
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cuz I'm fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', crumblin'
Clumsy 'cuz I'm fallin' in love (in love)
So in love with you
She can´t help it. The girl can't help it (Oh baby)
She can´t help it. The girl can't help it (Oh no)
She can´t help it. The girl can't help it (No How)
She can't help it
Can't breath, when you touch my sleeve
Butterflies so crazy, umm ummm
Whoa now? Think I'm goin' down
Friends don't know what's with me, mm mmm
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cuz I'm fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', crumblin'
Clumsy 'cuz I'm fallin' in love (in love)
So in love with you
She can´t help it. The girl can't help it (Oh no)
She can´t help it. The girl can't help it (Oh please)
She can´t help it. The girl can't help it (Oh no)
She can't help it
You know, this ain't the first time this has happened to me
This love sick thing
I like serious relationships, and uh...
A girl like me don't stay single for long
'Cuz everytime a boyfriend and I break-up
My world is crushed and I'm all alone
The love bug comes right back up and bites me...
And I'm back
She can´t help it. The girl can't help it (In love)
She can´t help it. The girl can't help it (Oh God)
She can´t help it. The girl can't help it (I'm back in love)
Whooo hoo hoo
She can´t help it. The girl can't help it (I'm back in love, yeah)
She can´t help it. The girl can't help it (I'm back in love, yeah baby)
She can´t help it. The girl can't help it (I'm back in love, yeah)
You know you got me...
You got me trippin', stumblin', flippin', fumblin'
Clumsy 'cuz I'm fallin' in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', crumblin'
Clumsy 'cuz I'm fallin' in love (in love)
So in love with you
Clumsy cause I'm fallin in love (in love)
You got me slippin', tumblin', sinkin', crumblin'
Clumsy 'cuz I'm fallin' in love (in love)
So in love with you (3x)

Top Letras de Black Eyed Peas

  1. Where Is The Love (tradução)
  2. I Gotta Feeling (tradução)
  3. My Humps (tradução)
  4. Let's Get It Started (tradução)
  5. Meet Me Halfway (tradução)
  6. Don't Lie (tradução)
  7. Dirty Dancing (tradução)
  8. Boom Boom Pow (tradução)
  9. Pump It (tradução)
  10. Just Can't Get Enough (tradução)