Letras Web

Alive (tradução)

Black Eyed Peas

33 acessos


[ will.i.am ]
Eu tenho tanto amor
Para você e para mim
Quero que saiba como me sinto
E é verdade que eu te amo
E é verdade que você é única, eu assumo
E eu te adoro
E é verdade garota
Você faz eu me sentir vivo ivo ivo ivo (4x)

[Fergie]
Você diz - você diz - você diz
Que eu sou a única
Diz que eu sou a sua número 1
Agora você foi e eu me sinto paralisada
Me conta onde nós erramos
Você é o meu melhor amigo e namorado
Agora parece que é o meu pior amigo
Tenho que procurar a minha alma
Sem você sou uma pessoa diferente
Eu não ajo como de costume
Não me sinto amada como de costume
Eu estava acostumada com o seu amor
Porque tive de per-per-per-perder
O seu amor o amor o teu amor
O teu amor foi o que foi
Fez-me sentir **presa**
***Você é o meu verdadeiro amor***

[will.i.am]
E é verdade que eu te amo
E é verdade que tu és a única e eu faço
Eu adoro-te
E é verdade miúda
Tu fazes-me sentir vivo ivo ivo ivo 4x

[apl.de.ap]
Hey garota você é única
**Que era** a minha número um
Agora você foi embora e eu me sinto paralisado
Me diz onde erramos
Primeiros amigos e depois nós nos tornamos melhores amigos
Você costumavas ser a minha namorada
Agora é a minha pior amiga
Yeah eu tenho de fazer uma pequena procura à minha alma
Sem você sou uma pessa totalmente diferente
Eu também não estou agindo como de costume
Eu também não me sinto amado como de costume
Eu também preciso do teu amor como de costume
E eu me senti mal desde que te perdi
Eu tenho tantas coisas que quero di-di-di-di-dizer...
Eu penso que isto significa que vou te perder
Peço desculpa pelas coisas que te disse
Estou tão perdido sem você

[will.i.am]
E é verdade que eu te amo
E é verdade que Você é unica, eu assumo
Eu te adoro
E é verdade garota
Você faz eu me sentir vivo ivo ivo ivo 4x

[fergie / will.i.am]
La di di da la di da la da
La di da la di da
La di di da la di da la da
La di da la di da
Eu tenho tanto amor
La di di da la di da la da
La di da la di da
Eu tenho tanto amor
La di di di di di di di da la la la la
...Eu adoro-te e é verdade miúda
Tu fazes-me sentir vivo ivo ivo ivo 4x

[taboo]
É tão fácil cair em amor por você
E todas as coisas que você fez
Baby, você é tão notavel
Tão especial, tão maravilhosa
Tão especial, tão maravilhosa
Tão especial, tão maravilhosa
Baby, você é tão notavel
Tão especi-al-al-al-al-al-al

Letra original


[ will.i.am ]
I got so much love
For you darlin' and I,
I wanna let you know how i feel
And its true that I love you
And it's true your the only one and I do,
I adore you
And its true girl
You make me feel alive ive ive ive (4x)

[Fergie]
You said - you said - you said
That im the only one
You said that im your number 1
Now your gone and I feel numb
Tell me where do we go wrong
You are my best friend and boyfriend
Now its seems like you're my worst friend
I gotta do soul searching
Without you im a whole different person
I aint acting like I used to
I dont feel loved like I used to
It was your love i was used to
Why do i had to lo-lo-lo-lose
Your love your love your love
Your love is what it was
That have me feeling bust
You are my true love

[will.i.am]
And its true that I love you
And it's true your the only one and I do
I adore you
And its true girl
You make me feel alive ive ive ive 4x

[apl.de.ap]
Hey girl your the only one
Must be my number one
Now your gone I feel so numb
Tell me how do we go wrong
First friends then we became best-friend
You used to be my girlfriend
Now your my worst friend
Yeah I gotta do a lil soul searching
Without you im a whole different person
I dont even act like I used to
I dont even feel loved like I used to
I guess its your love that I used to
And i feel bad that I lose you
I get so many things that I wanna sa-sa-sa-sa...
I guess this mean that im missing you
Sorry for the things that I did to you
Im so lost without you

[will.i.am]
And its true that I love you
And it's true your the only one and I do,
I adore you
And its true girl
You make me feel alive ive ive ive 4x

[fergie / will.i.am]
La di di da la di da la da
La di da la di da
La di di da la di da la da
La di da la di da
I got so much love
La di di da la di da la da
La di da la di da
I got so much love
La di di di di di di di da la la la la
...I adore you and its true girl
You make me feel alive ive ive ive 4x

[taboo]
So easy to fall in love with you
And all the things that you do
Baby girl your so remarkable
So special, so wonderful
So special, so wonderful
So special, so wonderful
Baby girl ur so remarkable
So spesh-al-al-al-al-al-al

Top Letras de Black Eyed Peas

  1. Where Is The Love (tradução)
  2. I Gotta Feeling (tradução)
  3. My Humps (tradução)
  4. Let's Get It Started (tradução)
  5. Meet Me Halfway (tradução)
  6. Don't Lie (tradução)
  7. Dirty Dancing (tradução)
  8. Boom Boom Pow (tradução)
  9. Pump It (tradução)
  10. Just Can't Get Enough (tradução)