Letras Web

All Neon Like (tradução)

Björk

152 acessos

quando sua auréola estiver sobre mim
eu me entregarei
quando ela brilhar em volta de sua cabeça
serei sua
eu teço para você
a maravilhosa rede
que brilha no escuro
tudo feito neon
o casulo o cerca
te envolve por inteiro
assim você pode dormir
igual a um feto
eles nos ajudarão
porque nós estamos pedindo ajuda
e o raio luminoso
ele alimenta você!
(gibberish)
a distorção suave
te abastece
nutre nutre
seu coração de tartaruga
eles nos ajudarão
porque nós estamos pedindo ajuda
e o raio luminoso
ele alimenta você!
(gibberish)
não fique bravo consigo mesmo
não, não fique bravo consigo mesmo
eu vou te curar
com uma navalha
vou abrir um corte
e o raio luminoso
te alimenta, querido, te alimenta
não fique bravo consigo mesmo
vou te curar, vou te curar
luminoso, vou te curar

Letra original

Not 'til you halo all over me
I'll come over
Not 'til it shimmers 'round your skull
I'll be yours
I weave for you
The marvellous web
Glow in the dark threads
All neon like
The cocoon surrounds you
Embraces all
So you can sleep
Foetus-style
And they will assist us
'Cause we're asking for help
And the luminous beam
It feeds you,
Henh-yeah!, henh-yeah
The soft distortion
Fills you up
Nourish nourish
Your turtleheart
And they will assist us
'Cause we're asking for help
And the luminous beam
It feeds you
Henh-yeah!, yeah!
Don't get angry with yourself
Don't, don't get angry with yourself
I'll heal you
With a razorblade
I'll cut a slit open
And the luminous beam
Feeds you honey, heals you
Don't get angry with yourself
I'll heal you, i'll heal you
luminous, i'll heal you

Top Letras de Björk

  1. Gloomy Sunday (tradução)
  2. Venus As A Boy (tradução)
  3. All Is Full Of Love (tradução)
  4. Pagan Poetry (tradução)
  5. It's Oh So Quiet (tradução)
  6. Hunter (tradução)
  7. Army Of Me (tradução)
  8. Unison (tradução)
  9. Hidden Place (tradução)
  10. Come To Me (tradução)