Letras Web

Monsters (tradução)

Big-Bang

675 acessos


[TOP] Já faz um tempo desde que nos conhecemos
Parece que você está indo melhor
Você está mais bonita também,
Apesar de você sempre ter sido linda aos meus olhos.

[G-Dragon] Mas você parece um pouco diferente hoje,
Você parece excepcionalmente fria
Seus olhos que olham para mim estão cheios de pena
Na sua frente eu pareço pequeno.

[T.O.P] Eu tentei ser legal, tentando mudar o assunto

[G-Dragon] Embora eu tenha tanta coisa que eu queria te perguntar, você me cortou imediatamente

[T.O.P] Seu cabelo voa ao vento, e ele me toca no rosto e sai.

[G-Dragon] Você se vira e deixa assim mesmo, eu iria parecer ridículo se eu tentasse te impedir de ir?
TaeYang] Nada vem à minha mente
Tremendo, você dá dois passos para trás.
Você diz que eu te assusto agora
Você é como uma lua que me faz enlouquecer

[Daesung] Eu te amo
Baby, eu não sou um monstro
Você sabe como eu era no passado. Quando o tempo passa, tudo vai desaparecer
Então você vai saber, baby

[TaeYang] Eu preciso de você
Baby, eu não sou um monstro
Você me conhece por isso não deixe assim. Se você me jogar fora, eu vou morrer
Eu não sou um monstro

[Seungri] Não importa o que aconteça, vamos ficar juntos para sempre
Quando estamos tristes, quando estamos felizes, vamos até o fim
Você não diz isso amanhã
Vamos amar hoje como se fosse o último dia..

[G-Dragon] O mundo sem você é como uma pena de morte. Uma extinção do mundo ao ponto em que eu ia enlouquecer
Sua existência é uma doença que se tornou incurável para mim.

[T.O.P] As pessoas do mundo viraram as costas para mim
Os cantos de seus olhos estão todos torcidos para cima
A maior dor para mim, (para mim)
É o fato de que você se tornou igual a eles

[Daesung] Eu te amo
Baby, eu não sou um monstro
Você sabe como eu era no passado. Quando o tempo passa, tudo vai desaparecer
Então você vai saber, baby

[TaeYang] Eu preciso de você
Baby, eu não sou um monstro
Você me conhece por isso não deixe assim. Se você me jogar fora, eu vou morrer
Eu não sou um monstro

[Seungri] Não vá

[G-Dragon] (Não vá, não vá)

[Seungri] Não me deixe

[G-Dragon] (Não faça isso, não faça isso, não faça isso)

[Seungri] Você não parece ser você mesma.

[Daesung] Ainda longe,
O amor está quebrando

[Seungri] Não me encontre

[G-Dragon] (Não olhe para mim, não olhe para mim)

[Seungri] Não olhe para mim

[G-Dragon] (A última)

[Seungri] (A última)

[G-Dragon] (A última)

[TaeYang] Última imagem de mim na sua frente, lembre-se disso.
Não se esqueça de mim

[Daesung] Eu te amo
Baby, eu não sou um monstro
Você sabe como eu era no passado. Quando o tempo passa, tudo vai desaparecer
Então você vai saber, baby

[TaeYang] Eu preciso de você
Baby, eu não sou um monstro
Você me conhece por isso não deixe assim. Se você me jogar fora, eu vou morrer
Eu não sou um monstro

[G-Dragon] Eu acho que estou doente
Eu acho que estou doente
Eu acho que estou doente
Eu acho que estou doente

Letra original


[T.O.P] Oraenmaniya mot bon sai
Geudaen eolkuri chowa boyeo
Yeppeojyeotda neon hangsang
Nae nunen wonrae kowah boyeo

[G-Dragon] Keunde oneulttara jogeum talla boyeo
Yunanhi mwonka deo chagawo boyeo
Nareul boneun nunbichi dongjeonge
kadeuk chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo

[T.O.P] Kwaehnchanheun cheogaesseo daehwahjujereul bakkwobeoryeo

[G-Dragon] Mudko shipeun mareun manheunde neon ttag jallabeoryeo

[T.O.P] Ne gin meorin challanggeoryeo nae boreul ttaerigon seuchyeojina

[G-Dragon] Dwiidoraseon godjang kabeoryeo yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina
TaeYang] Amu maldo tteooreuji anhjyo
Tteolmyeonseo neon handu balchag dwiiro
Ijen naega museopdan geu mal
Nal michike haneun neoran tal

[Daesung] I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

[TaeYang] I need you
Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

[Seungri] Museun ili isseodo yeongwonhajago
Seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago
You don’t say that tomorrow
Oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago

[G-Dragon] Neo eomneun salmeun jongshinhyeong sesanggwah danjeoldwaeh dol jikyeongiya
Neoran jonjaeneun gojilbyeong shiryeonye yeonsong maeumsong miryeoniya

[T.O.P] Sesang saramdeuri naege dollin deung
Modeun geoshi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul
Naege kajang keun apeumeun (Apeumeun)
Niga keudeul katajyeotdan geotppun

[Daesung] I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

[TaeYang] I need you
Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a Monster

[Seungri] Kajima

[G-Dragon] (Kajima, kajima)

[Seungri] Tteonaji mara

[G-Dragon] (Hajima, hajima, hajima)

[Seungri] Neo katjianha

[Daesung] Meoreojin chaero
Sarangeun geolleojin chaero

[Seungri] Chajjima

[[G-Dragon] Chajjima, chajjima)

[Seungri] Nal chajji mara

[G-Dragon] (Majimag)

[Seungri] (Majimag)

[G-Dragon] (Majimang)

[TaeYang] Ne ape seo inneun nae moseubeul giyeokhaejwo
Narijji marajwo

[Daesung] I love you
Baby I’m not a Monster
Neon aljanha yejeon nae moseubeul shigani chinamyeon sarajyeo beoril tende
Keu ttaen al tende Baby

[TaeYang] I need you
Baby I’m not a Monster
Nal aljanha ireohke kajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a Monster

[G-Dragon] I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick
I think I’m sick

Top Letras de Big-Bang

  1. LaLaLa (tradução)
  2. Monsters (tradução)
  3. Fantastic Baby (tradução)
  4. Thank You And You (tradução)
  5. Blue (tradução)
  6. Gara Gara Go!! (tradução)
  7. Blue (inglês) (tradução)
  8. Sunset Glow (tradução)
  9. Hello (G-Dragon Feat. Sandara Park) (tradução)
  10. Fantastic Baby