Letras Web
Bersuit Vergarabat

Mi Caramelo (tradução)

Bersuit Vergarabat

27 acessos

Que lindas que estás, és um caramelo
Te vejo no recreio e fico louco,
Todas as coisas que eu gosto tem sua cara
E espero os assaltos, assim jogo a garrafinha com você,
Meu bom-bomzinho
Que excitante que estás, tinhas que saber
Essa traseira é a maçã mais buscada,
E esses seios o alimento de minha criação
Queria te pegar um dia e morrer em um telo com você...
Ou talvez em um carro.
Se passaram cinco anos, assumiste as coisas
Faz tempo que estou buscando meu verdadeiro eu,
Tem uma espécie de simbiosis, disse minha psicóloga
Faria bem a terapia afastar-me um tempo...
Uns setenta anos.
Como estás querida? Tenho esposa e filhos
De vez em quando falo com ela e até faço amor,
Não é que queria te incomodar, mas me é essencial
sentar-me em um café, e sonhar um pouco...
E talvez nos amarmos.
E se passou minha hora, quem roubou meus anos?
Troco toda esta família por um segundo com você,
Se te vejo agora, ainda que termine em um hospício
Tomo uma garrafa... e jogo a garrafinha com você.

Letra original

Que linda que estás, sos un caramelo
te veo en el recreo y me vuelvo loco,
todas las cosas que me gustan tienen tu cara
y espero los asaltos, así juego a la botellita con vos,
mi bomboncito.
Que excitante que estás, tendrías que saberlo
esa cola es la manzana mas buscada,
y esos senos el alimento de mi creación,
quisiera arrancarte un día y morirme en un telo con vos...
o quizás en un auto.
Han pasado cinco años, asumiste las cosas
hace tiempo que estoy buscando mi verdadero yo,
hay una especie de simbiosis, lo dijo mi psicóloga
haría bien a la terapia alejarme un tiempo...
unos setenta años.
Como estás querida, tengo esposa e hijos
de vez en cuando hablo con ella y hasta hago el amor,
no es que quiera molestarte, pero me es imprescindible
sentarme en un café, y soñar un poco...
y tal vez amarnos.
Y ha pasado mi hora, quién robó mis años,
cambio a toda esta familia por un segundo con vos,
si te veo ahora, aunque termine en un hospicio,
tomo una botella... y juego a la botellita con vos.


Top Letras de Bersuit Vergarabat

  1. El Baile de La Gambeta (tradução)
  2. Luna Hermosa (tradução)
  3. Un Pacto (tradução)
  4. Sencillamente (tradução)
  5. Perro Amor Explota (tradução)
  6. Se Viene (tradução)
  7. La Logia (iambo Iombo)
  8. Mi Caramelo (tradução)
  9. Uffffff
  10. ¿Qué Pasó? (tradução)

Pela Web