Letras Web

Sloop John B.. (tradução)

The Beach Boys

379 acessos

Navegamos na corveta John B.
Meu avô e eu.
Contornando a cidade de Nassau fizemos vagar.
Bebemos toda a noite
entramos em uma luta
Eu me sinto tão quebrado
Eu quero ir para casa.
Assim
içar as velas de John B.
Veja como definir o "mains'l's"
envie para o capitão em terra
deixe-me ir para casa!
Deixe-me ir para casa!
Deixe-me ir para casa!
Eu me sinto tão quebrado
Eu quero ir para casa!
A primeira vez que ele ficou bêbado
Quebrou a cara do povo
Policial veio a bordo e o levou embora
Sr. Johnstone
Por favor, deixe-me sozinho
Eu me sinto tão quebrado
Eu quero ir para casa!
Assim
içar as velas de John B.
Veja como definir o "mains'l's"
envie para o capitão em terra
deixe-me ir para casa!
Deixe-me ir para casa!
Deixe-me ir para casa!
Eu me sinto tão quebrado
Eu quero ir para casa!
O pobre cozinheiro ele encaixou
Jogou longe todas as meninas
Então ele levou e devorou todo o meu milho
Deixe-me ir para casa
Eu quero ir para casa!
Esta é a pior viagem desde que eu nasci!
Assim
içar as velas de John B. ...

Letra original

We sailed on the sloop John B.
My grandfather and me.
Round Nassau town we did roam.
Drinkin' all night
we got in a fight
I feel so breack-up
I want to go home.
So
hoist up the John B. sails
see how the mains'l's set
send for the captain ashore
let me go home!
Let me go home!
Let me go home!
I feel so break up
I want to go home!
The first mate he got drunk
Break up the people's trunk
Constable come aboard and take him away
Mr. Johnstone
please let me alone
I feel so break up
I want to go home!
So
hoist up the John B. sails
see how the mains'l's set
send for the captain ashore
let me go home!
Let me go home!
Let me go home!
I feel so break up
I want to go home!
The poor cook he got fits
Throw 'way all the girls
Then he took and eat up all o' my corn
Let me go home
I want to go home!
This is the worst trip since I been born!
So
hoist up the John B. sails ...

Top Letras de The Beach Boys

  1. Darlin' (tradução)
  2. Good Vibrations (tradução)
  3. God Only Knows (tradução)
  4. Wouldn't It Be Nice (tradução)
  5. Don't Worry Baby (tradução)
  6. Sloop John B.. (tradução)
  7. Kokomo (tradução)
  8. Surfin' USA (tradução)
  9. She Knows Me Too Well (tradução)
  10. Fun Fun Fun (tradução)