7 acessos
Existe, em cada Éden, uma serpente
Escorregadia como graxa e fria como o gelo;
Há, em cada significado, uma mentira
Para certificar-se de enganá-lo mais vezes
Nesta idade de completa loucura,
Mantemo-nos sob controle,
Ceifando vidas antes da hora
Enquanto países são comprados e vendidos.
Sagradas escrituras; Hocus-Pocus;
O esplendor da glória; crucifixo
Salvações de crédito pré-pagas;
Pregadores televisivos e truques sujos.
Não confie em ninguém,
Isto custar-lhe-á demasiado caro.
Cuidado com o punhal,
Pois ele o acariciará ao primeiro toque.
Ó, criaturas pequeninas,
Este é o crepúsculo dos deuses!
Quando os fundamentos de nossa existência,
Começam a esfacelar-se um a um
E legislações a protegerem seus violadores
E aqueles que mais pagarem vencerem
Nem mesmo os deuses das incontáveis religiões
Detêm poder suficiente contra esta maré
De degeneração pois, agora, sabemos
Que não há tronos suspensos no céu
Fuja desta chama,
Ela queimar-lhe-á a alma
As flâmulas aumentam rapidamente,
Vindas de longe, não há como escapar.
Ó, criaturas pequeninas,
Este é o crepúsculo dos deuses!
(Crepúsculo dos deuses
Crepúsculo dos deuses
Crepúsculo dos deuses
Crepúsculo dos deuses)
There is a serpent in every Eden
Slick as grease and cold as ice
There is a lie in every meaning
Rest assured to fool you twice
In this age of utter madness
We maintain we are in control
And ending life before deliverance
While countries are both bought and sold
Holy writtings hokus-pokus
Blaze of glory and crucifix
Prepried costly credit salvations
TV-preachers and dirty tricks
Don't trust nobody
It will cost you much too much
Beware of the dagger
It caress you at first touch
O, all small creatures
It is the twilight if the gods
When the foundations to our existence
Begins to crumble one by one
And legislations protects its breakers
And he who was wrong but paid the most won
Even the gods of countless religions
Holds no powers against this tide
Of degeneration because we have now found
That there is no thrones up there in the sky
Run from this fire
It will burn your very soul
Its flames reaching higher
Comed this far there is no hold
O, all small creatures
It is the twilight if the gods
(Twilight of the gods
Twilight of the gods
Twilight of the gods
Twilight of the gods)