Letras Web

What About Today (tradução)

Barbra Streisand

62 acessos

Ouvi dizer que as lágrimas que derramo agora
Irão secar com o tempo
Ouvi dizer que o medo que sinto hoje
Morrerá com o tempo
Mas enquanto espero
O amanhã chegar
Vendo a vida se esvair
E hoje, sim
E hoje?
Sei que se eu esperar
O sol brilhará, algum dia
E quando brilhar
O tempo ficará bom, algum dia
E enquanto vasculho os céus
De amanhã
Que permanecem com o mesmo tom cinzento
E hoje, sim
E hoje?
Até que venha o Nirvana
Que tal hoje?
Até que venho o Messias
Que tal hoje?
Até que as montanhas se movam
E os oceanos se abram
E os anjos cantem
E a vida comece
E hoje, sim
E hoje?
Não posso deixar de imaginar
Se o amanhã irá chegar algum dia
E como vivi minha vida
Se o amanhã nunca chegar
Ouço muitos brindes ao amanhã
Mas ninguém nunca diz
E hoje?
E hoje?
Até que venha o Nirvana
Que tal hoje?
Até que venho o Messias
Que tal hoje?
Até que as montanhas se movam
E os oceanos abram
E os anjos cantem
E a vida comece
E hoje, sim
E hoje?
Não posso deixar de imaginar
Se o amanhã irá chegar algum dia
E como vivi minha vida
Se o amanhã nunca chegar
Ouço muitos brindes ao amanhã
Mas ninguém nunca diz
E hoje, sim
E hoje?
E hoje?

Letra original

The tears I'm shedding now
I hear will dry in time
The fears I'm fearing now
I hear will die in time
But while I wait around
For tomorrow
Watching life drift away
What about, yes
What about today?
I know if I just wait
The sun will shine some day
And when it does
The weather will be fine someday
And while the skies I search
For tomorrow
Stay the same shade of gray
What about, yes
What about today?
Till Nirvana comes
What about today?
Till Messiah comes
What about today?
Till the mountains move
And oceans part
And angels sing
And life can start
What about, yes
What about today?
I can't help wondering
If tomorrow ever comes
And what's my life been lived for
If it never comes
I've heard a lot of toasts to tomorrow
But none of them ever say
What about today
What about today?
Till Nirvana comes
What about today
Till Messiah comes
What about today
Till the mountains move
And oceans part
And Angels sing
And life can start
What about, yes
What about today?
I can't help wondering
If tomorrow ever comes
And what's my life been lived for
If it never comes
I've heard a lot of toasts to tomorrow
But none of them ever say
What about, yes
What about
Today?

Top Letras de Barbra Streisand

  1. Woman In Love (tradução)
  2. Avinu Malkeinu (tradução)
  3. Evergreen (tradução)
  4. The Way We Were (tradução)
  5. Memory (tradução)
  6. Somewhere (tradução)
  7. A Woman In Love (tradução)
  8. Being Alive (tradução)
  9. Send In The Clowns (tradução)
  10. Papa, Can You Hear Me? (tradução)