Letras Web

Stay Away (tradução)

Barbra Streisand

22 acessos

Fique longe e me deixe em paz
Fique longe da minha porta
Pois você vai me machucar de novo como já fez antes
Não quero desculpas
Não quero mais mentiras
Não gosto de chorar
Então guardo tudo pra mim
Me faça um favor, pelo amor de Deus
Por favor, fique longe, fique longe!
Fique longe de meus sonhos
Fique longe das minhas noites
Você está lá no escuro
Então deixo as luzes acesas
Não quero nenhum whiskey
Porque ele me traz de volta a dor
E me faz te ligar meia-noite
E te implorar para voltar de novo
Me faça um favor, pelo amor de Deus
Por favor, fique longe, fique longe!
Porque o tempo é muito curto
Para gastar com arrependimentos
Dizem que ele cura um coração partido
Que está aguardando para esquecer
Oh, fique longe, me deixe em paz
Fique longe da minha porta
Pois você vai me machucar de novo
Como já fez antes
Mas se você precisar de mim
Não pense que está tudo bem
Não pense que pode me ligar
No meio de alguma noite solitária
Porque se eu te vir
Tenho medo que possa dizer
Não fique longe
Então, fique longe

Letra original

Stay away leave me alone
Stay away from my door
'Cause you'll hurt me again like you hurt me me before
Don't want no excuses
I don't want no more lies
I don't like crying
So I keep it inside
Do me a favor, for God's sake,
Please, stay away, stay away!
Stay away out of my dreams
Stay away from my nights
You're there in the darkness
So I leave on the lights
I don't want no whisky
'Cause it brings back the pain
Makes me call you at midnight
And beg you to come back again
Do me a favor, for God's sake,
Please, stay away, stay away!
'Cause time is just too short
To waste it on regrets
They say it heals a broken heart
That's waiting to forget
Oh, stay away, leave me alone!
Stay away from my door,
'Cause you'll hurt me again
Like you hurt me before
But if you should need me
Don't think it's all right
Don't think you can call me up
In the middle of some lonely night
'Cause if I see you
I'm afraid I might say
Don't stay away
So, stay away!

Top Letras de Barbra Streisand

  1. Woman In Love (tradução)
  2. Avinu Malkeinu (tradução)
  3. Evergreen (tradução)
  4. The Way We Were (tradução)
  5. Memory (tradução)
  6. Somewhere (tradução)
  7. A Woman In Love (tradução)
  8. Being Alive (tradução)
  9. Send In The Clowns (tradução)
  10. Papa, Can You Hear Me? (tradução)