Letras Web

Can't Help Myself (tradução)

Babyface

4 acessos

Nunca esqueci aquele sentimento
Uma vez eu senti isso por você
Eu soube
Que havia algo especial
Você tem uma faísca segura de você
É verdade
Eu não posso ser mais sincero
Garoto, quando você está por perto
Eu perco a cabeça
Enfraqueço por dentro
Juro que não posso fazer nada e eu
Refrão
Não posso ajudar a mim mesmo
Estou apaixonado por você e ninguém mais
É real como o inferno
E não posso negar que me sinto assim
Não parei de cair(cair)
Uma vez que você começou a me chamar
Sinto profundamente(Sinto profundamente)
Vivendo negativamente(negativamente)
Não consigo ver o que você viu em mim(Você viu em mim)
Oh, babe, babe, agora eu
Eu posso ver tudo claramente
Não tenho nada a temer
Com você ao meu lado
Não preciso me esconder
Posso te dizer qualquer coisa
Refrão
Não posso ajudar a mim mesmo(Whoa, oh , whoa, ooh)
Estou apaixonado por você e ninguém mais
É real como o inferno(yeah)
E não posso negar que me sinto assim
Pausa
Sinto, sinto, sinto
Eu (eu não posso ajudar a mim mesmo)
Não posso ajudar(Não posso ajudar a mim mesmo)
A mim mesmo
Oh, ooh, babe, babe, agora eu
Posso ver tudo isso tudo tão claramente(tudo tão claramente)
Não tenho nada a temer(Temer)
Com você ao meu lado(Oh não, não)
Não preciso esconder(Oh)
Posso te dizer qualquer coisa
Refrão
(Não posso ajudar)
Não posso ajudar a mim mesmo
(Whoa, oh, whoa)
Estou apaixonado por você e ninguém mais
(Whoa,oh whoa)
É real(é real)
Como o inferno(oh) oh
E não posso negar que me sinto assim
(Eu não posso ajudar, não posso ajudar)
Ajudar a mim mesmo(Ajudar a mim mesmo)
Eu não posso ajudar
Estou apaixonado por você e por mais ninguém
(Não posso ajudar, é real)
Oh
(Ajudar a mim mesmo, como o inferno)
Não posso ajudar a mim mesmo
(E não posso negar que me sinto assim)
Uh, uh, uh
Eu não posso ajudar(Não posso ajudar)
Ajudar a mim mesmo(A mim mesmo)
~Eu não posso ajudar
Estou apaixonado por você e por mais ninguém
(Eu não posso ajudar)
Isso é real como o inferno, oh
E eu não posso negar que me sinto assim
Eu não posso ajudar(não posso ajudar)
Não posso ajudar a mim mesmo
Ajudar a mim mesmo
Eu não posso ajudar a mim mesmo

Letra original

Verse 1
Never lost that feeling
Once I got that feeling for you
I knew
That there was something special
You had a certain spark about you
It's true
B-section 1
I cannot be more sincere
Boy, whenever you are near
I just lose my mind
I get weak inside
Swear I can't do anything and I
Chorus
I can't help myself
I'm in love with you and nobody else
It's real as hell
And I can't deny it's how I feel
Verse 2
Never did stop falling (Falling)
Once you started calling for me
Fell deep(Fell deep)
Living in denial(denial)
Couldn't see what you saw in me (You saw in me)
Ooh, baby, baby, now I
B-section 2
I can see it all so clear
I have nothing left to fear
With you by my side
Ain't no need to hide
I can tell you anything
Chorus
I can't help myself(Whoa, oh , whoa, ooh)
I'm in love with you and nobody else
It's real as hell(yeah)
And I can't deny it's how I feel
Interlude
Feel, feel, feel
I (I can't help myself)
Can't help(I can't help myself)
Myself
Oh, ooh, baby, baby, now I
B-section 2
I can see it all so clear (All so clear)
I have nothing left to fear (Fear)
With you by my side (Oh no, no)
Ain't no need to hide (Oh)
I can tell you anything
Chorus
(I can't help)
I can't help myself
(Whoa, oh , whoa)
I'm in love with you and nobody else
(Whoa, oh , whoa)
It's real(it's real)
As hell(oh) oh
And I can't deny it's how I feel
(I can't help, can't help)
Help myself(Myself)
I can't help
I'm in love with you and nobody else
(I can't help, it's real)
Oh
(Help myself, as hell)
I can't help myself
(And I can't deny it's how I feel)
Uh, uh, uh
I can't help(Can't help)
Help myself(Myself)
I can't help
I'm in love with you and nobody else
(I can't help)
It's real as hell, oh
And I can't deny it's how I feel
(I can't help, can't help)
Can't help myself
(Myself)I can't help myself
I can't help myself

Top Letras de Babyface

  1. Love Hurts (tradução)
  2. Every Time I Close My Eyes (tradução)
  3. The Loneliness (tradução)
  4. A Song For Mama (tradução)
  5. Two Occasions (tradução)
  6. Sorry For The Stupid Things (tradução)
  7. How Could An Angel Break My Heart (tradução)
  8. When Can I See You Again (tradução)
  9. You Can't Run (tradução)
  10. All Day Thinkin' (tradução)