Letras Web

Modern Man's Hustle (tradução)

Atmosphere

33 acessos


[Slug]
A primeira vez que conheci o diabo foi em um Motel 6
Ela deixou o inferno para passar o fim de semana na terra só pra curtir
Vadiazinha sexy, mais baixa do que o esperado
Mais ou menos 1,65m, engrossava nos seios e nas coxas
Lindos olhos escuros, um olhar forte
Lábios carnudos, mãos macias e cabelo comprido
Eu disse que faria você sorrir pelo simples fato de que sou bom nisso
Eu disse que faria você sorrir só para eu poder sentar e ficar olhando

[Refrão]
Eu vou lhe mostrar tudo que você precisa saber
Você deve segurar qualquer um que lhe quiser
E eu vou lhe amar durante o fácil e o sufoco
Mas garota, você tem que entender que o homem moderno tem que estar na correria
Eu vou lhe mostrar tudo que você precisa saber
Você deve segurar qualquer um que lhe quiser
E eu vou lhe amar durante o fácil e o sufoco
Mas garota, você tem que entender que o homem moderno tem que estar na correria

[Slug]
Quem liga para o que a Jane diz? Ela sempre cospe a mesma coisa
Prefiro desligar o rádio e ouvir a chuva bater
A irmãzinha precisa de isolamento, de algum jeito ela vai descobri-lo
Atráves da música pop
Se acostumou com a sensação de cair, mas ela nunca vai ver seus
seguidores
Indo e voltando entre o sarar e o chorar
Viajando o anel exterior de seu próprio Saturno
Pensamentos espalhados por toda a massa cinzenta
Bonequinha, ela não sabe o que dizer para vocês
A paciência é curta e, é claro, o orgulho é alto demais
Quebra tudo, estilhaça o passado como se fosse de vidro
Não tem outro jeito de fazer durar
Dói ver Lucy ter sonhos lúcidos
Eu tive o prazer de ver a nossa heroína espernear
E quando ela se acalmar, eu vou abaixar o som
E colocar meus braços em volta da pequena "achada e perdida" e dizer
pra ela que..

[Refrão]
Eu vou lhe mostrar tudo que você precisa saber
Você deve segurar qualquer um que lhe quiser
E eu vou lhe amar durante o fácil e o sufoco
Mas garota, você tem que entender que o homem moderno tem que estar na correria
Eu vou lhe mostrar tudo que você precisa saber
Você deve segurar qualquer um que lhe quiser
E eu vou lhe amar durante o fácil e o sufoco
Mas garota, você tem que entender que o homem moderno tem que estar na correria

[Slug]
Calada mocinha, não diga uma palavra
Ou o resto do vilarejo vai saber que você está perturbada
E se você deixar eles saberem que você é vulnerável
Ai não tem como saber até onde eles vão te abrir devagar (yo yo
yo)
Eu sou um capítulo na sua apostila, me leia como um talão de cheques
Confundiu amor a primeira visto com um olhar sexual
Chega do blefe do homem cego, eu quero a coisa boa
Tentando arranjar uma barriga grávida e uma massagem nos pés
A Correria do homem moderno, eu entendo, eu curto
Me alimente com seus problemas e precise de mim para fazer carinho (come on)
Se aqueça com minhas luvas e meu casaco
Não importa o frio que fizer lhe manterei a cima do inverno
Então deixe a neve cair (está caindo!)
Ela não quer entender porque eu ainda apareço por lá
Ela olha no espelho e não ve o que eu vejo
Ela não tem noção de quão preciosa ela é
Deite a cabeça no meu peito, fale do estresse
Levante os pés e descanse, antes de limparmos o ninho
Eu odeio lhe ver chateada, dá câimbra na posição
E se você não sabia então é melhor você escutar (melhor você escutar)
Porque...

[Refrão]
Eu vou lhe mostrar tudo que você precisa saber
Você deve segurar qualquer um que lhe quiser
E eu vou lhe amar durante o fácil e o sufoco
Mas garota, você tem que entender que o homem moderno tem que estar na correria
Eu vou lhe mostrar tudo que você precisa saber
Você deve segurar qualquer um que lhe quiser
E eu vou lhe amar durante o fácil e o sufoco
Mas garota, você tem que entender que o homem moderno tem que estar na correria

Letra original


[Slug]
The first time I met the devil was at a motel 6
She left hell to spend her weekends on earth just for kicks
Sexy little bitch, shorter then expected
About 5 foot 5, didn't fit in the breast and thighs
Beautiful dark eyes, a strong stare
Large lips, soft hands and long hair
I said I'd make you smile for the simple fact I'm good at it
I said I'd make you smile just so I can sit and look at it

[Chorus]
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through the simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through the simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle

[Slug]
Who cares what Janes says? She always spits the same spit
I'd rather kill the radio then listen to the rain hit
Little sister needs conclusions on how she'll discover it
through the pop music
Got used to the feeling of falling, but she'll never see her
following
Bouncing back and forth between the heeling and the hollering
Riding the outer ring of your own private saturn
Thoughts scatter all across the grey matter
Little baby doll she doesn't know what to say to ya'll
The patience is short and of course the pride is way to tall
Break it all smash the past like it was made of glass
Aint no other way to make it last
It hurts to watch Lucy Lues dream
I've had the pleasure of seeing I hear her kick and scream
And when she calms down I'll turn the sound down
And put my arms around the little lost and found and I'll tell
her that..

[Chorus]
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through the simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through the simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle

[Slug]
Hush little lady don't say a word
All the rest of the village gonna know you're disturbed
And if you let them know that you're vulnerable
Then there aint no stopping how far they open you slow (yo yo
yo)
I'm a chapter in yout text book read me like a checkbook
Mistook love at first site for a sex look
Enough of the blind man's bluff, I wan't the good stuff
Trying to hookup a full belly and a foot rub
The modern man's hustle I dig it, I shuffle
Feed me your troubles and need me to cuddle (come on)
Bundle up in my mitten and coat
As cold as it gets I keep your winter afloat
So let the snow fall, (it's cold in town)
She doesn't want to understand why I still come around
She look at the mirror she don't see what I see
She holds no history of how precious she be
Lay your head on my chest, speak of the stress
Kick your feet up and rest, before we clean up the nest
I hate to see you upset it cramps the position
And if you didn't know you better listen (you better listen)
Cause...

[Chorus]
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through the simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through the simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle

Top Letras de Atmosphere

  1. The Waitress (tradução)
  2. Yesterday (tradução)
  3. The Best Day
  4. Wooden Ships (tradução)
  5. Modern Man's Hustle (tradução)
  6. The Skinny
  7. Trailer Park Chicken
  8. It Goes
  9. Speed Queen
  10. The Arrival