Letras Web

Sore Dewa, Mata Ashita (tradução)

Asian Kung-fu Generation

58 acessos

É quase transparente, essa tristeza, parece congelada
Eu acho que é sua sabedoria, apenas cale a boca, nunca diga isso de novo
Uma aparição, um fantasma no seu fim, apenas se perca de todas essas imagens
Desejando ser escutado, indo por aí fazendo todo esse barulho
Todos os seus desejos, essa criança que foi expulsada
Todos os seus arrependimentos não é nada mais do que hoje
Como se de alguém tentassemos esconder, como se tivesse perdido alguma coisa
Devemos realmente voltar a esses dias vazios? Bem, então, até amanhã
É desinteressante, como se nada estivesse acontecendo
Uma investigação nessa transparência, sem saber se seguiremos juntos
Acho que isso não pode continuar, só não me deixe, nunca faça isso de novo
Não há transparência, indo por aí fazendo todo esse barulho
Todos os seus desejos, essa criança que foi expulsada
Todos os seus arrependimentos não é nada mais do que hoje
Como se de alguém tentassemos esconder, como se tivesse perdido alguma coisa
Devemos realmente voltar àqueles dias vazios? Bem, então, até amanhã
Fazendo um circulo,  lentamente fazendo-o simples
Você aprova? Você se opõe? O que fará a respeito?
Pegue as mãos uns dos outros, um, dois, três e me livrar de tudo
Quem vai ser contra?
Todos os seus desejos, essa criança que foi expulsa
Todos os seus arrependimentos não é nada mais do que hoje
Como se de alguém tentassemos esconder, como se tivesse perdido alguma coisa
Devemos realmente voltar àqueles dias vazios? Bem, então, até amanhã

Letra original

Toumei na you desu, kanashii sa, kooru hodo
Soumei da sou desu, kuchidasu na, mou nido to
Bourei, hate wa yuurei, kieusero, imeeji goto
Kyoumei motomete, uchinarasu you na koto
Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita
Kyoumi nai desu, nani mo nai you na hodo
Toumei kara kyuumei, hanarereba shiranu koto
Sou wa ikanai desu, nigekirenu, mou nido to
Toumei wa nai desu, uchinarasu you na koto
Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita
Kanman na, wa ni natte, tanjun na koto ni natte
Sansei ka, hantai ka, sore wa nani yatten no
Te to te wo toriatte, wan tsuu surii de oidashite
Itansha wa dare da, itansha wa dare da
Kare ga motometa no wa, ano ko ga nagashita no wa
Kimi ga nageita no wa, hoka naranu kyou da
Dareka ga kakushita you na, bokura ga nakushita you na
Nanigoto mo nai hibi wo, torimodose sou ka, sore dewa, mata ashita

Top Letras de Asian Kung-fu Generation

  1. Rewrite (tradução)
  2. After Dark (tradução)
  3. Solanin (tradução)
  4. Fujisawa Loser (tradução)
  5. Haruka Kanata (tradução)
  6. Re:Re: (tradução)
  7. Kimi to Iu Hana (tradução)
  8. Sore Dewa, Mata Ashita (tradução)
  9. Sore Dewa, Mata Ashita
  10. Rewrite