Letras Web

Mother (tradução)

Ashanti

26 acessos

Eu nunca iria deixar cair uma lágrima de seus olhos,
não, não não
Pois voce é tudo pra mim
Eu nunca poderia deixá-la ferido no interior
Você quer dizer muito,
e eu estou tão grata que você está na minha vida
E eu aprecio o seu amor e todos os seus sacrifícios
Sem você do meu lado, eu nunca poderia sobreviver
Eu não seria uma mulher antes de seus olhos
Você me ensinou, você me deu força e orientação
Sempre que a fé foi perdida, você estava lá para encontrá-la
E tudo porque o amor de uma mãe é incondicional
Com todo o meu coração e toda a minha alma,
eu quero que você saiba
Te agradeço e eu te amo
E eu nunca teria niguem acima de voce
te agradeço e eu te amo
e eu vou nunca jamais ninguem acima de voce
Você tem de me dar vida,
e eu só quero que saibam
Que você é a razão que estou aqui hoje
Nunca me deixe ir para tudo que partilhamos
E nada pode comparar
Eu agradeço, muito obrigado, muito obrigado, aqui está o que eu estou sentindo
Veja, eu tenho sido abençoada a ser levantadas por uma mulher tão forte
Pois mesmo quando eu fiz coisas erradas
Você poderia mostrar-me apenas o caminho que eu deveria proceder
Você manteve-me segura, protegido e você com tudo o que tinham
E em qualquer altura eu era muito necessário que você deu o seu passado
Sem você do meu lado, eu nunca poderia sobreviver
Eu não seria a mulher de pé diante de seus olhos
Tu me ensinou força e, Tu me deu orientação
Sempre que a fé estava perdido, Tu estavam lá para encontrá-la
E tudo porque o amor de uma mãe é incondicional
Com todo o meu coração, e toda a minha alma, eu quero que você saiba
Te agradeço e eu te amo
E eu nunca teria niguem acima de voce
te agradeço e eu te amo
e eu vou nunca jamais ninguem acima de voce
Você tem de me dar vida,
e eu só quero que saibam
Que você é a razão que estou aqui hoje
Nunca me deixe ir para tudo que partilhamos
E nada pode comparar
Eu agradeço, muito obrigado, muito obrigado, aqui está o que eu estou sentindo
Lembro-me de manhã cedo
Com meu novo vestido, e os meus sapatos novos, com fivelas
E você iria beijar o meu rosto, e dizer "eu te amo baby"
E você estaria lá com o direito de tomar todo o meu medo de distância
E quando ele quebrou meu coração, você disse que estava perdido
E não a pensar, "você está em melhor situação sem ele"
Lembra quando eu disse que nunca iria ser isso ou aquilo
Você disse que "é seu e tudo o que deve fazer e leva-lo"...
Você me ensinou, você me deu força e orientação
Sempre que a fé foi perdida, você estava lá para encontrá-la
E tudo porque o amor de uma mãe é incondicional
Com todo o meu coração e toda a minha alma,
eu quero que você saiba
Te agradeço e eu te amo
E eu nunca teria niguem acima de voce
te agradeço e eu te amo
e eu vou nunca jamais ninguem acima de voce
Você tem de me dar vida,
e eu só quero que saibam
Que você é a razão que estou aqui hoje
Nunca me deixe ir para tudo que partilhamos
E nada pode comparar
Eu agradeço, muito obrigado, muito obrigado, aqui está o que eu estou sentindo

Letra original

I would never let a tear fall from your eyes,
cause everyting you are to me,I could never let you hurt inside,
You mean so much and I'm so thankful that your in my life,
And I appreciate your love and all sacafice,
Without you by my side, I never could survive,
I wouldn't be the woman standing here before your eyes,
You taught me strength and you gave me guidance,
Whenever faith was lost you were there to find it,
And all because a mother's love is unconditional,
With all my heart and all my soul I want let you know.
That i thank you and I love you and
I will never place anyone above you,
Said I thank you and I love you,
and I could never ever place no one above you
You have given me life and I just want you to know,
that your the reason im here today i will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
I thank you, I thank you, I thank you is what I'm saying.
See ive been blessed to be raised by a woman so strong,
Cuz even when I did things wrong,
you would show me just the way that I should carry on.
You kept me safe and you protected me with all you had,
and everytime I was in need you gave your very las
Without you be my side, I never could survive,
I wouldnt be the woman standing here before your eyes.
You taught me strength and you gave me guidence whenever faith was lost you were there to find it.
and all because a mothers love is unconditional,
with all my heart and all my soul I wanna let you know.
That I thank you and I love you and
I will never place anyone above you,
Said I thank you and I love you,
and I never place no one above you
You have given me life and I just want you to know,
that your the reason im here today I will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
I thank you, I thank you, I thank you is what im saying.
I remeber waking up early monday morings,
with my new dress and my new shoes, with the buckles on em
and you would kiss my face and say I love you baby,
and you would be right there to take all of my fear away.
and when he broke my heart you said it was his lost,
and not to think about about your better off with out him.
Remember when they said that i was never gonna make it,
You said it Shows and all you gotta do is go and take it.
Said I thank you and I love you,
And I will never ever place no one above you.
said I thank you and I love you,
and I will never ever place no one above you.
See you have given me life and I just want you to know,
that your the reason im here today I will never let go,
to everything that we shared and nothing can compare
I thank you, I thank you, I thank you is what im saying. x2

Top Letras de Ashanti

  1. True Love Never Dies (tradução)
  2. Always On Time (tradução)
  3. Wonderful (Remix) (feat. Ja Rule) (tradução)
  4. The Way That I Love You (tradução)
  5. Happy (tradução)
  6. Butterflies (tradução)
  7. Wonderful (Remix) (feat. Ja Rule)
  8. Only U (tradução)
  9. Whats Love By Fat Joe Feat. Ashanti
  10. Shine (tradução)