Letras Web

Señora de Las Cuatro Decadas (tradução)

Ricardo Arjona

350 acessos

Senhora de quatro décadas
Senhora de quatro décadas e pegadas de fogo ao andar
A silueta nao é mais a dos quinze mas o tempo nao consegue mudar
Esse toque sensual e essa forca vulcnica do seu olhar.
Senhora de quatro décadas gostaria poder descobrir
O que mostram os seus fios de prata
E esses quilinhos a mais
Que a ginastica nao pode tirar.
Senhora nao esconda a sua idade mostre como ela tem vida, que é melhor.
Senhora nao esconda a sua idade
Mostre como ela tem vida, que é melhor
Se vocé quer saber.
Quando faz o amor
O faz muito melhor
Que quando tinha um pouco mais de vinte.
Saiba vocé de repente
Que é vocé uma mistura perfeita
Entre a experiencia e juventude.
Senhora de quatro décadas vocé nao precisa mostrar
Suas formas num grande decote
Seu talento é saber usar
As maneiras da arte de amar.
Senhora de quatro décadas porqué regresar aos trinta
Com quarenta e tantos de vida
Deixa marcas por onde caminha
E se faz dona de qualquer lugar.
Nao consigo mais dormir, senhora, nao sei o que fazer
Eu só penso em uma coisa
Eu só penso em vocé
Farei o que puder, senhora, para que vocé se apaixone
Porque que sou mais moco.
Senhora nao esconda a sua idade mostre como ela tem vida, que é melhor.
Senhora nao esconda a sua idade mostre como ela tem vida, que é melhor.
Senhora nao esconda a sua idade mostre como ela tem vida, que é melhor.
Senhora.

Letra original

Señora de las cuatro decadas
Y pisadas de fuego al andar
Su figura ya no es la de los quince
Pero el tiempo no sabe marchitar
Ese toque sensual
Y esa fuerza volcanica de su mirar
Señora de las cuatro decadas
Permitame descubrir
Que hay detras de esos hilos de plata
Y esa grasa abdominal
Que los aerobicos no saben quitar
Señora
No le quite años a su vida
Pongale vida a los años que es mejor
Señora
No le quite años a su vida
Pongale vida a los años que es mejor
Porque notelo usted
Al hacer el amor
Siente las mismas cosquillas
Que sintio hace mucho mas de veinte
Notelo asi de repente
Es usted amalgama perfecta
Entre experiencia y juventud
Señora de las cuatro decadas
Usted no necesita enseñar
Su figura detras de un escote
Su talento esta en manejar
Con mas cuidado el arte de amar
Señora de las cuatro decadas
No insista en regresar a los 30
Con sus 40 y tantos encima
Deja huellas por donde camina
Que la hacen dueña de cualquier lugar
Como sueño con usted señora.... imaginese
Que no hablo de otra cosa que no sea de usted
Que es lo que tengo que hacer señora
Para ver si se enamora
De este 10 años menor.

Top Letras de Ricardo Arjona

  1. Fuiste Tu (tradução)
  2. Te Quiero (tradução)
  3. Historia De Taxi (tradução)
  4. Señora de Las Cuatro Decadas (tradução)
  5. Llevas Una Estrella En Tu Vientre
  6. Ella Y El (tradução)
  7. Te Conozco (tradução)
  8. Primera Vez (tradução)
  9. Desnuda
  10. Pinguinos En La Cama (tradução)