Letras Web

Regret (tradução)

Anathema

88 acessos

Conforme eu me afastei... Para tão longe de você
Eu me sinto só em uma sala lotada
Pensando comigo
Não há escapatória desse
Medo
Arrependimento
Solidão..."
Visões de amor e ódio
Uma colagem por trás de meus olhos
Restos de um sorriso moribundo
Ecos de choros silenciosos
Eu gostaria de não saber agora, o que
Eu nunca soube...
Lembranças
Memórias me punem mais uma vez
Algumas vezes eu me lembro de toda a dor
Que eu vi
Algumas vezes eu questiono o que poderia
Ter acontecido...
Visões de amor e ódio
Uma colagem por trás de meus olhos
Restos de um sorriso moribundo
Ecos de choros silenciosos
E algumas vezes eu me desespero
Por quem eu me tornei
Eu preciso chegar às condições
Com o que eu fiz
O amargo e doce gosto do destino
Nós não podemos fugir do passado
Destinado a encontrar uma resposta
Uma força que eu nunca perdi
Eu sei que há um jeito
Meu futuro não está traçado
Pois a maré virou
Mas eu ainda nunca aprendi a viver
Sem arrependimento

Letra original

As I drift away... Far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
"There's no escape from this
Fear
Regret
Loneliness... "
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries
I wish I didn't know now what
I never knew then...
Flashback
Memories punish me again.
Sometimes I remember all the pain
That I have seen.
Sometimes I wonder what might
Have been...
Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes os silent cries
And sometimes I despair
At who I've become
I have to come to terms
With what I've done
The bittersweet taste of fate
We can't outrun the past
Destined to find an answer
A strength I never lost
I know there is a way,
My future is not set,
For the tide has turned
But still I never learned to live
Without regret.

Top Letras de Anathema

  1. Untouchable I (tradução)
  2. Are You There? (tradução)
  3. Flying (tradução)
  4. Sunlight (tradução)
  5. Leave No Trace (tradução)
  6. The Beginning And The End (tradução)
  7. Better Off Dead (tradução)
  8. Lost Control (tradução)
  9. . . . And I Lust (tradução)
  10. Dreaming Light (tradução)