Letras Web

Ship of Fools (tradução)

Alphaville

28 acessos

Sabia que quando a viagem começou
Que tínhamos que atinjam esse ponto
Muitos anos que navegaram juntos
Agora é hora de dizer adeus
Você não sabe o que tenho vindo a atravessar
Já não ouvi isso muito de você
Isolamento é uma bela flor
Agora eu pergunto o que fazer
Você nunca sabe quando os seus sonhos
É bom para você, não é bom para você
No nosso barco de tolos que estamos à deriva ao longo das margens nunca visto antes
Quando você me disse que você está deixando
Porque as apostas eram demasiado elevados
Eu estava wond'ring porque você disse isso
Uma vez que ainda temos asas para voar
Nunca vou desistir nunca
Só enquanto eu estou aqui
Até ao final vou espalhar minhas asas
E os meus sonhos levantar contra seus medos
Você nunca sabe quando os seus sonhos
É bom para você, não é bom para você
No nosso barco de tolos que estamos à deriva ao longo das margens nunca visto antes ...

Letra original

Did you know when the journey started
That we´d ever reach that point
Many years we sailed together
Now it´s time to say goodbye
You don´t know what I´ve been going through
Haven´t heard that much from you
Isolation is a nice flower
Now I wonder what to do
You never know when your dreams come true
Is it good for you, is it good for you
On our ship of fools we´re drifting along the shores never seen before
When you told me that you´re leaving
Cause the stakes were much too high
I was wond´ring why you said so
Since we still got wings to fly
I will never ever give up
Just as long as I am here
Till the end I´ll spread my wings
And raise my dreams against your fears
You never know when your dreams come true
Is it good for you, is it good for you
On our ship of fools we´re drifting along the shores never seen before...

Top Letras de Alphaville

  1. Forever Young (tradução)
  2. Big In Japan (tradução)
  3. A Victory Of Love (tradução)
  4. In The Mood (tradução)
  5. Sounds Like A Melody (tradução)
  6. The Impossible Dream (tradução)
  7. The Mysteries Of Love (tradução)
  8. Summer in Berlin (tradução)
  9. Romeos (tradução)
  10. Faith (tradução)