Letras Web

Dance With Me (tradução)

Alphaville

81 acessos

Quando o calor da luz derrete dentro do tempo acelerado
Quando o rei volta da vizinha cidade de marfim
Deixe o magos-magnéticos ondularem os sinais descarregando oh tão rápido
Então você me encontrará lá sob o brilho da Lua
No paraíso de um amante nós manteremos nossa promessa, finalmente
No paraíso de um amante nós esqueceremos o passado
Você quer dançar comigo através de uma daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho, talvez estamos alcançado os jardins dos prazeres
Você quer dançar comigo através de uma daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho, talvez estamos nos afogando nos Impérios dos Prazeres
No pó das estrelas de madrugada sob os telhados de cristal
Onde os garotos solares estão brincando de jogos que eles nunca perdem
Onde os marinheiros estão balançando embora os holofotes estejam, brilhando diretamente dos céus
Lá você me encontrará, querida, de qualquer maneira
No paraíso de um amante nós manteremos nossa promessa, finalmente
No paraíso de um amante nós esqueceremos o passado
Você quer dançar comigo através de uma daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho, talvez estamos alcançado os jardins dos prazeres
Você quer dançar comigo através de uma daquelas noites solitárias?
É mais do que um sonho, talvez estamos nos afogando nos Impérios dos Prazeres

Letra original

When the heat of light melts into the speeding time
When the king returns from the ivory city-side
Let the Magnet-Mages wave the signals, flashing oh so fast
Then you'll meet me there under the moonshine
In a lover's heaven, we'll keep our promises at last
In a lover's heaven, we'll forget the past
Do you want to dance with me through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe we're reaching the Gardens of Delight
Do you want to dance with me through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe we're drowning in Empires of Delight
In the stardust dawn underneath the crystal roofs
Where the solar boys are playing games they'll never lose
Where the sailors are swaying through the lightdomes shining from the sky
Then you'll meet me, darling, anyway
In a lover's heaven, we'll keep our promises at last
In a lover's heaven, we'll forget the past
Do you want to dance with me through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe we're reaching the Gardens of Delight
Do you want to dance with me through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe we're drowning in Empires of Delight

Top Letras de Alphaville

  1. Forever Young (tradução)
  2. Big In Japan (tradução)
  3. A Victory Of Love (tradução)
  4. In The Mood (tradução)
  5. Sounds Like A Melody (tradução)
  6. The Impossible Dream (tradução)
  7. The Mysteries Of Love (tradução)
  8. Summer in Berlin (tradução)
  9. Romeos (tradução)
  10. Faith (tradução)