Letras Web

Desencuentro (tradução)

Almafuerte

13 acessos

Está desorientado e não sabe,
Que bonde há de tomar, para seguir.
E em triste desacordo com a fé,
Queres cruzar o mar, e não podes.
A aranha que salvaste te picou.
O que vai fazer
E o homem que ajudaste te fez mal
Deixe que vá.
E todo um carnaval, gritando pisoteou
A mão fraternal que Deus te deu.
Que desacordo.
Se até Deus está distante
Sangras por dentro.
Tudo é história, tudo é fim.
Se em um desfile a contramão,
Um groupie enganou a Jesus.
Não confie nem em seu irmão
Se te penduram na cruz.
Quiseste com ternura e o amor,
Te devorou por trás, até o rim.
Se riram de teu abraço e aí não mais,
Te afundaram com rancor, todo o arpão.
Amargo desacordo
Porque vês que é ao contrário.
Crê na honradez e na moral,
Que estúpidez.
Por isso em seu fracasso de viver,
Nem o último tiro lhe vai sair.

Letra original

Estás desorientado y no sabés,
qué bondi hay que tomar, para seguir.
Y en triste desencuentro con la fé,
querés cruzar el mar, y no podés.
La araña que salvaste te picó.
Qué vas a hacer
Y el hombre que ayudaste te hizo mal
dale que vá.
Y todo un carnaval, gritando pisoteó
la mano fraternal que Dios te dió.
Qué desencuentro.
Si hasta Dios está lejano
Sangrás por dentro.
Todo es cuento, todo es fin.
Si en un corso a contramano,
un grupi trampeó a Jesús.
No te fies ni de tu hermano,
se te cuelgan de la cruz.
Quisiste con ternura y el amor,
te devoró de atrás, hasta el riñon.
Se rieron de tu abrazo y ahí nomás,
Te hundieron con rencor, todo el arpón.
Amargo desencuentro
porque ves que es al revés.
Creíste en la honradez y en la moral,
que estupidez.
Por eso en tu total fracaso de vivir,
ni el tiro del final te va a salir.

Top Letras de Almafuerte

  1. Unas Estrofas Mas
  2. A Vos Amigo (tradução)
  3. Mi Credo
  4. Río Paraná
  5. A Vos Amigo
  6. Se Vos
  7. Presa Facil
  8. Mano Brava
  9. Amanecer En Open Door (tradução)
  10. Allá en Tilcara