Letras Web

Amargo Despertar (tradução)

Allison

8 acessos

Você sabe bem que eu sou o que sonha toda noite com você
E você vê sua face todas as manhãs ao despertar
Você sabe que sem você o meu mundo pararia de girar
Você é um sonho que eu quero que se torne realidade
Cada parte pequena de você está perfeita sem duvidar
Eu sou o que só nos sonhos posso de ver
Mas com isso eu posso conformar
Embora eu não o passo o dia com você se eu pudesse traria você para perto de mim.
Mas tenho medo de me rejeitar
E eu não gostaria de chorar
Uma vez mais na escuridão de meu quarto
Acompanhado por minha solidão
Não existe coisa pior do
Que ter que aprender a esquecer
Seu sorriso, seu olhar e seu modo de falar
Condenado para acordar
Do sonho onde te vejo
Mas eu tenho que deixar meu quarto
E partir para procurar outro alguém
Tenho inveja da lua do sol e das estrelas, porque te vêem toda noite.
Em um único beijo ou uma carícia
Queria que se apaixonasse por mim
E depois de algumas horas comigo de paixão
Meu sonho se tornará realidade e viveremos felizes.

Letra original

Sabes bien que soy el que sueña noche a anoche contigo
Y ve tu rostro cada mañana al despertar
Sabes que sin ti el mundo dejaria de girar
Eres todo un sueño hecho realidad
Cada pequeña parte de ti es perfecta sin dudar
Soy el que solo en sus sueños te puede tocar
Pero con eso me puedo conformar
Aunque te veo día con día no se si me debo acercar
Por que me podrias rechazar
Y no me gustaria llorar
Una vez más en la obscuridad de mi habitación
Acompañado de mi soledad
Que peor cosa me podria pasar
Que tener que aprender a olvidar
Tu sonrisa, tu mirada y tu manera de hablar
Maldito despertar
Para que despertar si yo era feliz en mi sueño ideal
Pero tengo que salir de mi habitación
E irte a buscar pues no puedo pasar toda mi vida
imaginando y nada más
Ven acercate a mi y te bajare el sol la luna y las estrellas
en un solo beso o una caricia
que mas da
lo importante es que te voy a enamorar
y despues de unas horas conmigo te vas a enamorar
a mi sueño te uniras y viviremos felices por la eternidad
Maldito despertar
Para que despertar si yo era feliz en mi sueño ideal
Pero tengo que salir de mi habitación
E irte a buscar pues no puedo pasar toda mi vida
imaginando y nada más
Maldito despertar
Para que despertar si yo era feliz en mi sueño ideal
Pero tengo que salir de mi habitación
E irte a buscar pues no puedo pasar toda mi vida
imaginando y nada más
Hazme caso y unete a mi sueño que mas da

Top Letras de Allison

  1. Dejame Verte (tradução)
  2. Dime Otra Vez
  3. Baby Please (tradução)
  4. Dejame Verte
  5. Mi Destino (tradução)
  6. Me Cambio
  7. Te amo demasiado
  8. Llama por Favor (tradução)
  9. Adios (tradução)
  10. Amor Eterno (tradução)