Letras Web

Chick Fit (tradução)

All Saints

109 acessos

Cara, não consigo agüentar o seu calor
Me deixa acordada na cama
E não aproveitei toda a semana
Me deixou obcecada o dia todo
Oh, o que fez comigo
Não consigo parar de chamar seu nome
Dê uma olhada, estou me comportando estranhamente
Todas as minhas amigas dizem, cara, que estou totalmente acabada
Ficando louca, não sei o que faço
Não é fácil ficar fingindo
Querido estou muda, não sei o que você fez
Cara, quando você me chama meu estomago dói
Não consigo focalizar com toda a sua perversão
Vivo desde aquela conversa, quando você me chamou de sua garota
Simplesmente como todas as garotas que sabia que teria para sempre
Minha frieza se foi, preciso da minha dose
Daqui a uns dias não serei eu mesma
Estou completamente nomeada, virei uma garota preparada
Quando escuto seu nome, simplesmente me agito
Cara, você é muito quente pra mim
Não consigo parar de me derreter
Quando te vejo não consigo falar
Me debato quando vejo a sua cara
Agindo como se eu fosse uma adolescente
Te esperando do lado de fora
Cara, esta não sou eu de verdade
Todas as minhas amigas dizem, cara, que estou totalmente acabada
Ficando louca, não sei o que faço
Não é fácil ficar fingindo
Querido estou muda, não sei o que você fez
Cara, quando você me chama meu estomago dói
Não consigo focalizar com toda a sua perversão
Vivo desde aquela conversa, quando você me chamou de sua garota
Simplesmente como todas as garotas que sabia que teria para sempre
Minha frieza se foi, preciso da minha dose
Daqui a uns dias não serei eu mesma
Estou completamente nomeada, virei uma garota preparada
Quando escuto seu nome, simplesmente me agito
Perdi minha cabeça completamente
Algo assumiu a minha direção
Cara, você é o único num tipo
De como um homem deveria ser
Agindo como uma adolescente
Te chamando todo dia
Cara, esta não sou eu de verdade
Todas as minhas amigas dizem, cara, que estou totalmente acabada
Ficando louca, não sei o que faço
Não é fácil ficar fingindo
Querido estou muda, não sei o que você fez
Cara, quando você me chama meu estomago dói
Não consigo focalizar com toda a sua perversão
Vivo desde aquela conversa, quando você me chamou de sua garota
Simplesmente como todas as garotas que sabia que teria para sempre
Minha frieza se foi, preciso da minha dose
Daqui a uns dias não serei eu mesma
Estou completamente nomeada, virei uma garota preparada
Quando escuto seu nome, simplesmente me agito
Cara, quando você me chama meu estomago dói
Não consigo focalizar com toda a sua perversão
Vivo desde aquela conversa, quando você me chamou de sua garota
Simplesmente como todas as garotas que sabia que teria para sempre
Minha frieza se foi, preciso da minha dose
Daqui a uns dias não serei eu mesma
Estou completamente nomeada, virei uma garota preparada
Quando escuto seu nome, simplesmente me agito

Letra original


[1st verse:]
Boy I can't stand your heat
Got me lying awake
I haven't eaten all week
Got me obsessing all day
Oh what you done to me
Can't stop calling your name
Check me I'm acting all weird

[Bridge:]
All my girls say boy I'm totally gone
Acting crazy I don't know what I'm on
It's not easy tryin'a put on a front
Baby I'm speechless I don't know what you've done

[Chorus:]
Boy whenever you call my stomach's in bits
I can't focus at all your got me twisted
I live for that talk when you call me your chick
Just so all the girls know I gotcha for keeps
My coolness is blown I need my fix
In a matter of days I'm not myself
I'm all over the place I get a chick fit
When I hear your name I totally flip

[2nd verse:]
Boy you're too hot for me
Can't stop melting away
When I see you I can't speak
Switching when I see your face
Acting like I'm a teen
Waiting outside your place
Boy this is really not me

[Bridge:]
All my girls say boy I'm totally gone...

[Chorus]

[M8:]
Completely lost my mind
Something's taken over me
Boy you're one of a kind
Just how a man's s'posed to be
Acting like I'm a teen
Calling you every day
Boy this is really not me

[Bridge:]
All my girls say boy I'm totally gone...

[Chorus x2]

Top Letras de All Saints

  1. Pure Shores (tradução)
  2. Never Ever (tradução)
  3. Black Coffee (tradução)
  4. Chick Fit (tradução)
  5. Too Nasty (tradução)
  6. War Of Nerves (tradução)
  7. All Hooked Up (tradução)
  8. In It To Win It (tradução)
  9. Under The Bridge (tradução)
  10. Heaven (tradução)