Letras Web

While You're Waiting (tradução)

Alkaline Trio

2 acessos

Há uma esperança na minha cabeça que foi cortada
E sangrou até secar como seus olhos vermelhos
E há fumaça no ar
Que logo vai sumir revelando nossas mortes
Há quem diga que está tudo ótimo
Se isso faz focê se sentir melhor
É uma má escolha
Agora você está pior que triste
Trancada lá dentro
E eu não sei como você se sente
Mas eu vou lhe propor um acordo
Se você sair desta viva
Meus ombros e ouvidos são todos seus, minha querida
Eu espero que isso aconteça
Você costuma dizer que está ótima
Quando você está se sentindo mal (morta) por dentro
Só quero que você saiba
Eu não tenho para onde ir até o dia de sua morte
Enquanto você está esperando, "seja grata por seus
Dedos" (se masturbe)
Eu estarei desaparecendo, com as cores das suas
Fotografias
"eu não sou um lobo uivante" (uma chorona), você
Sussurrou
"eu já estou morta"
Eles trancaram você (você está presa)
Eles jogaram a chave fora (sem saída)
Suturaram sua boca (sem ninguem pra conversar)
Assassinaram sua família (onde esta sua familia?)
Bem na sua frente, o que você poderia fazer?
Bem na sua frente, eles tiraram tudo de você (você
Perdeu tudo - esta sem nada)
Você está contemplando seu enforcamento sob seu teto
Eu não posso evitar odiar você por sentir-se deste
Jeito
Eu não estou brincando quando eu digo que eu sentiria
Sua falta o tempo todo
Eu já sinto sua falta o tempo todo

Letra original

There's a hope in my head
That's been cut and bled
Dry as your bloodshot eyes
And there's smoke in the air
And it's soon to clear
Revealing our demise
There are some who say
That it's a-ok
If it makes you feel alright
This is way too bad
Now you're worse than sad
All locked up there inside
And I don't know how you feel
But I'll make u a deal
If u make it out alive
My shoulders and ears are yours my dear
I hope it comes as no surprise
You've been know to say that you're a-ok
When you're feeling sick inside
I just want you to know
I've got no place to go
Until the day you die
While you're waiting
Be thankful for your fingers
I'll be fading
With the colors of your pictures
I'm not crying wolf you whispered
I'm really dead this time
I'm really dead this time
There's a hope in my head
That's been cut and bled
Dry as your bloodshot eyes
And there's smoke in the air
And it's soon to clear
Revealing our demise
You've been know to say that you're a-ok
When you're feeling dead inside
I just want you to know
I've got no place to go
Until the day you die
While you're waiting
Be thankful for your fingers
I'll be fading
With the colors of your pictures
I'm not crying wolf you whispered
I'm really dead this time
I'm really dead this time
They locked you up
They threw away the key
Sinchered your mouth shut
Murdered your family
Right before your eyes
What could you do
Right before your eyes
They took it all from you
Contemplating
You hanging from your ceiling
Can't help hating
You for having that feeling
I'm not joking when I tell you
I miss you all the time
I already miss you all the time

Top Letras de Alkaline Trio

  1. Enjoy Your Day (tradução)
  2. Sorry About That (tradução)
  3. Live Young, Die Fast (tradução)
  4. Goodbye Forever (tradução)
  5. Fuck You Aurora (tradução)
  6. Stupid Kid (tradução)
  7. Fire Down Below (tradução)
  8. Calling All Skeletons (tradução)
  9. Cringe (tradução)
  10. Mercy Me (tradução)