Letras Web

Tempête (tradução)

Alizée

68 acessos

Brumas, o dia nasce,
Sombra e tempestade...
Ele está entediado.
Ela, a Santa Helena que conhece sua febre,
Lhe disse:
Sonhe um outro sonho, de uma ilha de Elba.
Tua amizade...
Essa é tua essência, correr para
Quem te é fiel e depois se esquece!
No amor
Conte as batalhas que te fizeram mal...
(Mais amor)
Todos os tripulantes partiram.
(Pobre amor)
Percebi que seu orgulho está ferido...
(Oh! Amor)
Se o seu luto dura anos
Por me amar
Águia, que ao nascer do dia
Te celebre
Assim.
Ela, a bela Helena, juntou-se à terra dos
"Malditos"
Um "ogro" sobre a casca, mas por dentro...
Segredo sombrio.
É o homem, que mistura
As chuvas de cinzas, que eu amei

Letra original

Brume, le jour se lève,
Ombre et tempête...
Il s'ennui.
Elle, la Sainte Hélène qui sait sa fièvre,
Lui dit:
Rêve d'un autre rêve, d'une île d'Elbe.
Ton amie...
C'est ta sêve, accours vers celle
Qui t'es fidèle et puis t'oublie!
En amour
Compter les batailles qui t'ont fait mal...
Plus d'amour
Tous les équipages ont pris le large.
Pauvre amour
Je cueille ta fierté qui s'est blessée...
Oh! Amour
Faut-il que ton deuil dure des années.
Pour m'aimer
Aigle, le jour s'élève
Qui te célèbre
C'est ainsi.
Elle, la Belle Hélène, rejoint la terre des
"Maudits"
"L'ogre" git sous l'écorce, mais dans sa poche un...
Lourd secret
C'est lui l'homme, qui se mélange
Aux pluies de cendres, que j'aimais

Top Letras de Alizée

  1. J'en Ai Marre (tradução)
  2. La Isla Bonita (tradução)
  3. Moi... Lolita (tradução)
  4. Veni Vedi Vici (tradução)
  5. A contre-courant (tradução)
  6. L'alizee (tradução)
  7. Mademoiselle Juliette (tradução)
  8. Gourmandises (tradução)
  9. Décollage (tradução)
  10. Tempête (tradução)