Letras Web

Sickman (tradução)

Alice In Chains

183 acessos

Que diabos eu sou?
Mil olhos, uma mosca
Sortudo então eu seria
Num dia, faleci
Doente, doente, um cara doente
Posso sentir o volante, mas não consigo dirigir
Quando meus pensamentos se tornam meu maior medo
Ah, qual é a diferença, eu morrerei
Neste meu mundo doente
Que diabos eu sou?
Leproso por dentro
Por dentro da parede da paz
Sujo e doente
Doente, doente, um cara doente
Vejo que o fim está se aproximando
Não irei sossegar até que minha cabeça fique boa
Ah, qual é a diferença, eu morrerei
Neste meu mundo doente
Sim, embora eu ande
Pelo vale do estupro e desespero
Com a cabeça erguida e os olhos alerta
Eu piso numa superfície de muitos
Nós que somos de bom caráter e intenção
Não podemos se aproximar da escuridão
Recaídas da memória
E a dor instruída, então venha caminhar comigo
Sentir a dor
E libera-la
Você pode ver o fim?
Sufoco em mim, meu amigo
Devo afogar estes pensamentos
Pureza sobre a podridão
Que diabos eu sou Orgulho corroído
Entristecido a 10 milhas de distância
Eu vou deixar passar
Doente, doente, um cara doente
Posso sentir o volante, mas não consigo dirigir
Quando meus pensamentos se tornam meu maior medo
Ah, qual é a diferença, eu morrerei
Neste meu mundo doente
Ahh, etc., etc.

Letra original

What the hell am i?
thousand eyes, a fly
lucky then i'd be
in one day deceased
sickman, sickman, sickman, sickman
i can feel the wheel, but i can't steer
when my thoughts become my biggest fear
ah, what's the difference, i'll die
in this sick world of mine
what the hell am i
leper from inside
inside wall of peace
dirty and diseased
sickman, sickman, sickman, sickman
i can see the end is getting near
i won't rest until my head is clear
ah, what's the difference, i'll die
in this sick world of mine
(yeah, though i walked through tthe valley of rape
an despair
with head high an eyes alert
i tread on plane of many
we who are of good nature and intention,
but cannot touch on the dark
recesses of memory
and pain learned, so come walk
with me, feel the pain,
and release it)
can you see the end?
choke on me my friend
must to drown these thoughts
purity over rot
what the hell am i worn eroded pride
saddened 10 miles wide
i'm gonna let it slide
sickman, sickman, sickman, sickman
i can feel the wheel but i can't steer
when my thoughts become my biggest fear
ah, what's the difference i'll die
in this sickworld of mine
ahh, etc., etc.

Top Letras de Alice In Chains

  1. Would? (tradução)
  2. Nutshell (tradução)
  3. Man In The Box (tradução)
  4. No Excuses (tradução)
  5. Down In A Hole (tradução)
  6. Rooster (tradução)
  7. Brother (tradução)
  8. Your Decision (tradução)
  9. I Stay Away (tradução)
  10. Love, Hate, Love (tradução)