Letras Web

Over Now (tradução)

Alice In Chains

363 acessos

É, agora acabou.
Mas, de algum modo, ainda estou respirando.
Quando tudo já está desgastado,
Eu prefiro deixar para trás.
Sabe, eu tenho me perguntado:
Você consegue parar bem aqui,
Olhar-me diretamente nos olhos e dizer
Que agora acabou?
Uma hora nós pagamos nossa dívida.
Bem, agora acabou.
Mas, mesmo assim, ainda estou enxergando.
Quando tudo dá errado,
Fica difícil ser tão forte.
Sabe, eu tenho me perguntado:
Você consegue parar bem aqui,
Olhar-me diretamente nos olhos e dizer
Que agora acabou?
Uma hora nós pagamos nossa dívida.
É, uma hora nós pagamos nossa dívida.
Uma hora nós pagamos nossa dívida.
É, uma hora nós pagamos nossa dívida.
Acho que agora acabou.
Mas, de algum modo, acho que ainda estou vivo.
Quando a solidão chegar,
Seja paciente e cumpra sua pena.
Sabe, eu tenho me perguntado:
Será que eu consigo parar bem aqui,
Olhar-me nos meus olhos e dizer
Que agora acabou?
Uma hora nós pagamos nossa dívida.
É, uma hora nós pagamos nossa dívida.
Uma hora nós pagamos nossa dívida.
É, uma hora nós pagamos nossa dívida.

Letra original

Yeah, it's over now
But I can breathe somehow
When it's all worn out
I'd rather go without
You know it's been on my mind
Could you stand right here
Look me straight in the eye and say
That it's over now
We pay our debt sometime
Well it's over now
Yet I can see somehow
When it's all gone wrong
It's hard to be so strong
You know it's been on my mind
Could you stand right here
Look me straight in the eye and say
That it's over now
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
Guess it's over now
I seem alive somehow
When it's out of sight
Just wait and do your time
You know it's been on my mind
Could I stand right here
Look myself in the eye, and say
That it's over now
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime
We pay our debt sometime
Yeah, we pay our debt sometime

Top Letras de Alice In Chains

  1. Would? (tradução)
  2. Nutshell (tradução)
  3. Man In The Box (tradução)
  4. No Excuses (tradução)
  5. Down In A Hole (tradução)
  6. Rooster (tradução)
  7. Brother (tradução)
  8. Your Decision (tradução)
  9. I Stay Away (tradução)
  10. Love, Hate, Love (tradução)