Letras Web

Be Cruel To Your School (tradução)

Alice Cooper

8 acessos

Seja cruel com sua escola
Porque você talvez nunca tenha outra
Seja cruel com sua escola
Em nome do rock and roll
Seja cruel com sua escola
Como se fosse sua irmã ou seu irmão
Seja cruel com sua escola
Em nome do rock and roll
Bom, não sei se aguentarei mais um dia
São oito em ponto e as coisas não vão bem
Meu cérebro dói tanto que está enfraquecendo
E eu estou vivendo no meu inferno privado
Ninguém me disse que isso seria tão bom
Seria a melhor coisa que eu teria?
Como eles nunca me falaram da palavra exagero
Como algo tão bom fica tão ruim?
Porque eu preciso saber
Eu sou devagar?
Daqui eu vou para onde?
Fazer o ABC
E 1,2,3
Significa tanto para mim, tanto para mim, mim, mim, mim, mim, mim, mim
Seja cruel com sua escola
Porque você talvez nunca tenha outra
Seja cruel com sua escola
Em nome do rock and roll
Seja cruel com sua escola
Como se fosse sua irmã ou seu irmão
Seja cruel com sua escola
Em nome do rock and roll
Cante, Alice
Eu os vejo andando como zumbis
Eles não tem nada entre seus ouvidos
Como eles não ouvem nada do que eu digo?
Eles não são os únicos entediados até as lágrimas
Agora deve ter um jeito melhor de educar
Porque daquele jeito não estava funcionando como deveria
Por que eles não inventam uma pílula ou um concentrado congelado
Que o faça mais esperto e tenha um sabor, mmm, muito bom
Por que eu preciso saber
O que eu tenho que mostrar
Quando eu der o fora de lá
Eu sentirei dor
Ou eu terei um cérebro
Ou eu vou enlouquecer, eu enlouquecer-ei-ei-ei-ei-ei-ei-ei
Por que eu preciso saber
O que eu tenho que mostrar
Quando eu der o fora de lá
Fazer o ABC e o 1,2,3
Significa tanto para mim
Tanto para mim, mim, mim, mim, mim, mim, mim, mim, mim
Seja cruel com sua escola
Porque você talvez nunca tenha outra
Seja cruel com sua escola
Em nome do rock and roll
Seja cruel com sua escola
Como se fosse sua irmã ou seu irmão
Seja cruel com sua escola
Em nome do rock and roll
Seja cruel com sua escola
Porque você talvez nunca tenha outra
Seja cruel com sua escola
Em nome do rock and roll
Seja cruel com sua escola
Como se fosse sua irmã ou seu irmão
Seja cruel com sua escola
Em nome do rock and roll
Sim

Letra original

Be cruel to your school
'cause you may never get another
Be cruel to your school
In the name of rock and roll
Be cruel to your school
Just like a sister or a brother
Be cruel to your school
In the name of rock and roll
Well i don't think i'll make it through another day
It's eight o'clock and all ain't well
My brain hurts so much it's startin' to decay
And i'm livin' in my private hell
Didn't somebody tell me this would be so great
Be the best thing i ever had?
How come they never told me 'bout the word exaggerate
How'd somethin' so good get so bad?
'cause hey, i gotta know
Am i slow?
Where do i go from here?
Do abc's
And 123's
Mean that much to me, that much to me, me, me, me, me, me, me
Be cruel to your school
'cause you may never get another
Be cruel to your school
In the name of rock and roll
Be cruel to your school
Just like a sister or a brother
Be cruel to your school
In the name of rock and roll
Sing it alice
I see them walkin' 'round like the livin' dead
Ain't they got nothin' between their ears
How come they don't seem to hear a single word i say?
They ain't the only ones who're bored to tears
Now there must be a better way to educate
'cause this way ain't workin' like it should
Can't they just invent a pill or frozen concentrate
That makes you smarter and taste, mmm, so good
'cause hey i gotta know
What i'll have to show
When i hi-hi-ho it from here
Will i be in pain
Or will i have a brain
Or will i go insane, i've gone insay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ane
'cause hey i gotta know
What i'll have to show
When i hi-hi-ho it from here
Do abc's and 123's
Mean that much to me
That much to me, me, me, me, me, me, me, me, me
Be cruel to your school
'cause you may never get another
Be cruel to your school
In the name of rock and roll
Be cruel to your school
Just like a sister or a brother
Be cruel to your school
In the name of rock and roll
Be cruel to your school
'cause you may never get another
Be cruel to your school
In the name of rock and roll
Be cruel to your school
Just like a sister or a brother
Be cruel to your school
In the name of rock and roll
All right

Top Letras de Alice Cooper

  1. Poison (tradução)
  2. School's Out (tradução)
  3. I Never Cry (tradução)
  4. No More Mr. Nice Guy (tradução)
  5. Hey Stoopid (tradução)
  6. Poison
  7. He's Back (The Man Behind The Mask) (tradução)
  8. Santa Claus Is Coming To Town (tradução)
  9. You And Me (tradução)
  10. Be My Lover (tradução)