Letras Web

Foolin' (tradução)

Alexander Rybak

6 acessos

Ninguém sabe como me sinto
Tento gritar, em vez disso, sorrio
O mundo está estranho
Devo estar a sonhar
Como posso parar isto só por um pouco?
A chuva da manhã não tarda a cair
Mas eu não me importo, porque já chorei
Não encontro o sentido disto
Mas uma coisa é certa
Temo que esteja a perder o juízo
Outra pessoa será o seu namorado
Outra pessoa terá o seu coração
Mas, mesmo assim, amo-a tanto
Como a pude deixar escapar?
Estava a enganar-me
O céu está azul e os pássaros cantam
O sol brilha
E as crianças fazem jogos
Que fiz eu?
Em que estava a pensar?
O que me resta fazer é esconder-me na vergonha
Outra pessoa será o seu namorado
Outra pessoa terá o seu coração
Mas, mesmo assim, amo-a tanto
Como a pude deixar escapar?
Estava a enganar-me
(x2)
Outra pessoa será o seu namorado
Outra pessoa terá o seu coração
Mas, mesmo assim, preciso tanto dela
Como a pude deixar escapar?
Estava a enganar-me
Estava a enganar-me

Letra original

Nobody knows the way I'm feelin'
I try to scream instead I smile
The world is strange
I must be dreamin'
How can I stop this just for a while
The morning rain will soon be falling
But I don't care Â'cause I've already cried
Can't see the meaning of this
But one thing's certain
I'm afraid I'm loosin' my mind
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But still I love her so
How could I let her go
I was foolin' myself
The sky is blue and birds are singing
The sun does shine
And kids are playing game
What have I done
What was I thinking
The only thing to do is hiding shame
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But still I love her so
How could I let her go
I was foolin' myself
(x2)
Somebody else will be her boyfriend
Somebody else will have her heart
But I still need her so
How could I let her go
I was foolin' myself
I was foolin' myself

Top Letras de Alexander Rybak

  1. Fairytale (tradução)
  2. Kotik
  3. Oah (tradução)
  4. Dolphin (tradução)
  5. Kiss and Tell (tradução)
  6. 13 Horses (tradução)
  7. Strela Amura
  8. Europe Skies (tradução)
  9. All I do Is Dream Of You (tradução)
  10. Fela Igjen