Letras Web

Tug Of War (tradução)

Alesha Dixon

70 acessos

O que fez você vir ao baile
Você me quer, depois não quer
Eu não consigo entender isso
Por que não consigo deixá-lo ir
Minha mente está dividida em duas
Esse amor é difícil
Eu quero viver
Mas eu continuo correndo de volta para você
Não sei se eu deveria ficar
Caminhar
Ou deixá-lo baby
Você me deixou atortoada
Por que você desaparece
Para um lugar louco
Eu quero fugir, voar para longe, escapar
Mas ainda sinto você baby
Quero que você baby
Preciso de você baby
Toda vez que nos separamos, digo a si mesma que é isso
Desistindo, eu parei,
E então, eu te amo de novo
Eu estou certa, você está errado
E é tudo culpa sua
Aqui está o seu anel, eu vou embora
Eu acho que eu te amo de novo
Cabo de guerra, não posso ajustar minha mente
Cabo de guerra, estou indecisa
Cabo de guerra, meu coração não pode lutar contra isso
Eu acho que te amo de novo
Cabo de guerra, eu te amo querido
Cabo de guerra, ainda estou indecisa
Cabo de guerra, isso não está certo
Devo ficar ou devo ir
Eu odeio a sua voz estúpida
Você não me dá nenhuma escolha
Você está falando para mim e sobre mim
Tudo o que ouço é você
Mas quando eu estou me sentindo para baixo
Você sempre me anima
Estou tão confusa
Estou com ou sem sorte
Não sei se eu deveria ficar
Caminhar
Ou deixá-lo baby
Você me deixou atortoada
Por que você desaparece
Para um lugar louco
Eu quero fugir, voar para longe, escapar
Mas ainda sinto você baby
Quero que você baby
Preciso de você baby
Toda vez que nos separamos, digo a si mesma que é isso
Desistindo, eu parei,
E então, eu te amo de novo
Eu estou certa, você está errado
E é tudo culpa sua
Aqui está o seu anel, eu vou embora
Eu acho que eu te amo de novo
Cabo de guerra, não posso ajustar minha mente
Cabo de guerra, estou indecisa
Cabo de guerra, meu coração não pode lutar contra isso
Eu acho que te amo de novo
Cabo de guerra, eu te amo querido
Cabo de guerra, ainda estou indecisa
Cabo de guerra, isso não está certo
Devo ficar ou devo ir
Querido, vamos lá, você continua me puxando para perto
Eu dou-lhe o que quiser, o que você mais quer
Que nunca o tempo pensou que ficaríamos juntos
Agora meu amor por você era estúpido como uma rosa de um mês
Ei, eu estou fora dessa porta, nós nunca realmente tínhamos essa certeza
Se você decidir ser muito cego para ver, você nunca vai encontrar outra eu
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu
Não consigo ajustar minha mente agora
Eu acho que te amo de novo
Toda vez que nos separamos, digo a si mesma que é isso
Desistindo, eu parei,
E então, eu te amo de novo
Eu estou certa, você está errado
E é tudo culpa sua
Aqui está o seu anel, eu vou embora
Eu acho que eu te amo de novo
Cabo de guerra, não posso ajustar minha mente
Cabo de guerra, estou indecisa
Cabo de guerra, meu coração não pode lutar contra isso
Eu acho que te amo de novo
Cabo de guerra, eu te amo querido
Cabo de guerra, ainda estou indecisa
Cabo de guerra, isso não está certo
Devo ficar ou devo ir

Letra original

What made you come to prom
You want me then you don't
I cant figure it out
Why can't I let go
My mind is torn in two
This love is difficult
I wanna live
But I keep running back to you
Don't know if I should stay
Walk away
Or leave you babe
You got me in a daze
Why cant you fade
To a crazy place
I wanna run away, fly away, get away
But Ii still feel you babe
Want you babe
Need you babe
Everytime we split, tell myself that's it
Giving up, I quit,
And then I love you again
I'm right, you're wrong
And it's all your fault
Here's your ring, I'm gone
I think I love you again
Tug of war, cant make my mind up
Tug of war, I'm undecided
Tug of war, my heart cant fight it
I think I love you again
Tug of war, I love you honey
Tug of war, still undecided
Tug of war, this isn't right
Should I stay or should I go
I hate your stupid voice
You don't give me no choice
You talking at me and over me
All I hear is yours
But when I'm feelin' down
You always cheer me up
I'm so confused
Am I in or outta luck
Don't know if I should stay
Walk away
Or leave you babe
You got me in a daze
Why cant you fade
To a crazy place
I wanna run away, fly away, get away
But I still feel you babe
Want you babe
Need you babe
Everytime we split, tell myself that's it
Giving up, I quit,
And then I love you again
I'm right, you're wrong
And it's all your fault
Here's your ring, I'm gone
I think I love you again
Tug of war, cant make my mind up
Tug of war, I'm undecided
Tug of war, my heart cant fight it
I think I love you again
Tug of war, I love you honey
Tug of war, still undecided
Tug of war, this isn't right
Should I stay or should I go
Honey, come on, you keep pulling me close
I give you what you want, what you want the most
What ever the weather you thought we would be together
Now my love for you was stupid like a month old rose
Hey I'm out that door, do we ever really know really for sure
If you decide to be too blind to see, you will never find another me
Me, me, me, me, me, me, me
Cant make up my mind now
I think I love you again
Everytime we split, tell myself that's it
Giving up, I quit,
And then I love you again
I'm right, you're wrong
And it's all your fault
Here's your ring, I'm gone
I think I love you again
Tug of war, cant make my mind up
Tug of war, I'm undecided
Tug of war, my heart cant fight it
I think I love you again
Tug of war, I love you honey
Tug of war, still undecided
Tug of war, this isn't right
Should I stay or should I go

Top Letras de Alesha Dixon

  1. The Entertainer (tradução)
  2. Every Little Part Of Me (feat. Jay Sean) (tradução)
  3. Breathe Slow (tradução)
  4. Don't Ever Let Me Go (tradução)
  5. Tug Of War (tradução)
  6. Let's Get Excited (tradução)
  7. The Boy Does Nothing (tradução)
  8. The Way We Are
  9. Drummer Boy (tradução)
  10. Radio (tradução)