Letras Web

Call and Answer (tradução)

Alanis Morissette

20 acessos

Eu acho que está chegando a um ponto
Onde eu posso ser eu mesma novamente
Está chegando a um ponto
Onde temos quase fez as pazes
Eu acho que está chegando a um ponto
Que é a parte mais difícil.
E se você chamar, eu responderei
E se você cair, eu te erguerei de novo
E se você provocar este desastre
Eu te guiarei para casa. (2x)
Você acha que eu só penso em você
Quando nós dois estamos na mesma sala
Que eu só estou aqui para testemunhar
Os restos exumados do amor
Você acha que nós estamos aqui para jogar
Um jogo de quem ama mais do que quem
E se você chamar, eu responderei
E se você cair, eu te erguerei de novo
E se você provocar este desastre
Você acha que só é justo fazer o que é
Melhor para você e só pra você
Que só é justo fazer o mesmo
Para mim quando você não está em casa
Eu acho que é hora de fazer este algo que é
Mais do que justo
E se você chamar, eu responderei
E se você cair, eu te erguerei de novo
E se você provocar este desastre
Eu te guiarei para casa.
Mas eu estou lhe avisando, não deixe nunca
Esses loucos, bagunçarem as coisas que você faz
Se você sempre deixar
Eu prometo que vou ser a primeira a te crucificar
Agora já está na hora de provar que você voltou aqui
Para reconstruir
Reconstruir
Reconstruir
Reconstruir
...

Letra original

I think it's getting to the point
where I can be myself again
It's getting to the point
where we have almost made amends
I think it's the getting to the point
that is the hardest part.
And if you call, I will answer
and if you fall, I'll pick you up
and if you court this disaster
I'll point you home (2x)
You think I only think about you
when we're both in the same room
I'm only here to witness
the remains of love exhumed
You think we're here to play
a game of who loves more than whom
And if you call, I will answer
and if you fall, I'll pick you up
and if you court this disaster
You think it's only fair to do what's
best for you and you alone
It's only fair to do the same
to me when you're not home
I think it's time to make this something that is
more than only fair
So if you call, I will answer
and if you fall, I'll pick you up
and if you court this disaster
I'll point you home.
But I'm warning you, don't ever do
those crazy, messed up things that you do
If you ever do
I promise you I'll be the first to crucify you
Now it's time to prove that you've come back here
To Rebuild
Rebuild
Rebuild
Rebuild
...

Top Letras de Alanis Morissette

  1. Ironic (tradução)
  2. That I Would Be Good (tradução)
  3. You Learn (tradução)
  4. Head Over Feet (tradução)
  5. Guardian (tradução)
  6. Thank U (tradução)
  7. Lens (tradução)
  8. Hand In My Pocket (tradução)
  9. Uninvited (tradução)
  10. I'm a Bitch, I'm a Lover (tradução)