Letras Web

Uncle Johnny (tradução)

Aira

20 acessos

Tio de Johnny explodiu os miolos na parede
A polícia criou um perímetro
Seu corpo sem vida, como um de um boneco jogado fora
Eu encontrei-o logo ao lado do aquecedor
Oh tio Johnny por que você foi tão longe?
Não era a vida vale a pena viver mais?
Oh, eu não sabia sobre sua vida, não sabia que você tão bem
Mas eu poderia te amei, se eu fiz
Eles querem colocar-me através de terapia, para aliviar-me do meu trauma
Ninguém me ouve quando eu digo que estou bem
Você pode ouvi-lo por agora, os clichês do drama
"O que uma tragédia era", "Por que ele tem que morrer?"
Metade dessas duas faces faces nunca, uma vez apareceu
Quando ele tentou jogar uma coisa de família
Não me lembro de, alguma vez ter visto meu pai chorar agora rio-
Dar-lhe mais de uma saudação

Letra original

Uncle Johnny blew up his brains on the wall
The police set up a perimeter
His lifeless body, like one of a thrown away doll
I found it just beside the heater
Oh Uncle Johnny why'd you go that far?
Wasn't life worth living anymore?
Oh I didn't know about your life, didn't know you that well
But I could've loved you if I did
They want to put me through therapy, to relieve me of my trauma
No one listens when I say I'm fine
You can hear it by now, those clichés of drama
"What a tragedy it was", "Why did he have to die?"
Half of those two sided faces, never once showed up
When he tried to throw a family thing
I don't remember, ever seeing my now river-crying dad
Giving him more than a greeting

Top Letras de Aira

  1. My Own Sweet Paradise (tradução)
  2. A Messed-up Tribute (tradução)
  3. Don't Have Any Scraps Of Gold (tradução)
  4. Uncle Johnny (tradução)
  5. Alô Alô, Gente Bonita!
  6. Caipira do Inferno
  7. Oil Man
  8. A Messed-up Tribute (kurt Cobain Tribute)
  9. A Messed-up Tribute
  10. Sirene